Traduzione del testo della canzone Ingenuidade - Caetano Veloso

Ingenuidade (originale)

Não
Eu não podia me enganar assim
Com uma criança qualquer
Que veio ao mundo bem depois de mim
Eu não reclamo o que ela fez
Só condeno a mim mesmo
Por ter me enganado outra vez
Eu fiz o papel de um garotinho
Quando arranja a primeira namorada
A ingenuidade acredita em tudo
Porque do amor não entende nada
Eu que tantas vezes machuquei meu coração
E levei tantos anos pra curar
Fui tornar a molhar meus olhos
Coisa que eu luto a tanto tempo pra enxugar

Ingenuidade (traduzione)

No
Non potevo ingannare me stesso in quel modo
con qualsiasi bambino
Che è venuto al mondo dopo di me
Non mi lamento di quello che ha fatto
Condanno solo me stesso
Per avermi ingannato di nuovo
Ho interpretato il ruolo di un ragazzino
Quando avrai la tua prima ragazza
L'ingenuità crede in tutto
Perché l'amore non capisce niente
Io che tante volte ho ferito il mio cuore
E mi ci sono voluti così tanti anni per guarire
Sono andato a bagnarmi di nuovo gli occhi
Cosa che combatto così a lungo per asciugarmi