Traduzione del testo della canzone Peter Gast - Caetano Veloso, Ivan Sacerdote

Peter Gast (originale)

Sou um homem comum
Qualquer um
Enganando entre a dor e o prazer
Hei de viver e morrer
Como um homem comum
Mas o meu coração de poeta
Projeta-me em tal solidão
Que às vezes assisto
A guerras e festas imensas
Sei voar e tenho as fibras tensas
E sou um
Ninguém é comum
E eu sou ninguém
No meio de tanta gente
De repente vem
Mesmo eu no meu automóvel
No trânsito vem
O profundo silêncio
Da música límpida de Peter Gast
Escuto a música silenciosa de Peter Gast
Peter Gast
O hóspede do profeta sem morada
O menino bonito Peter Gast
Rosa do crepúsculo de Veneza
Mesmo aqui no samba-canção
Do meu rock’n’roll
Escuto a música silenciosa de Peter Gast
Sou um homem comum

Peter Gast (traduzione)

Sono un uomo comune
Chiunque
Ingannare tra dolore e piacere
Devo vivere e morire
Come un uomo comune
Ma il mio cuore di poeta
Proiettami in tale solitudine
che a volte guardo
Le grandi guerre e i partiti
So volare e ho le fibre tese
io sono un
nessuno è comune
E io non sono nessuno
In mezzo a tanta gente
arriva all'improvviso
Anche io in macchina
Nel traffico arriva
Il silenzio profondo
Dalla musica limpida di Peter Gast
Ascolto la musica silenziosa di Peter Gast
Pietro Gast
L'ospite del profeta senzatetto
Il bel ragazzo Peter Gast
Twilight Rose of Venezia
Anche qui nel samba-canção
Dal mio rock'n'roll
Ascolto la musica silenziosa di Peter Gast
Sono un uomo comune