Traduzione del testo della canzone Hino Do Carnaval Brasileiro - Caetano Veloso, Jorge Mautner

Hino Do Carnaval Brasileiro (originale)

Salve a morena
Da cor morena do brasil fagueiro
Salve o pandeiro
Que desce o morro para fazer a marcação
São, são, são, são quinhentas mil morenas
Louras, cor de laranja cem mil
Salve, salve meu carnaval Brasil
Salve a lourinha
Dos olhos verdes cor das nossas matas
Salve a mulata
Cor do café, a nossa grande produção
São, são, são, são quinhentas mil morenas
Louras, cor de laranja cem mil
Salve, salve meu carnaval Brasil

Hino Do Carnaval Brasileiro (traduzione)

salva la bruna
Dal colore marrone dal brasile fagueiro
salva il tamburello
Scende la collina per segnare
Sono, sono, sono, sono cinquecentomila brune
Bionda, arancione centomila
Salva, salva il mio carnevale Brasile
Salva la bionda
Del colore degli occhi verdi delle nostre foreste
Salva il mulatto
Colore del caffè, la nostra grande produzione
Sono, sono, sono, sono cinquecentomila brune
Bionda, arancione centomila
Salva, salva il mio carnevale Brasile