Traduzione del testo della canzone Homem Bomba - Caetano Veloso, Jorge Mautner

Homem Bomba (originale)

Lá vem o homem bomba
Que não tem medo algum
Porque daqui a pouco
Vai virar egun
Mas até lá, mata um, mata dois
Mata mais de um bilhão
Não vai deixar sobrar nenhum
Mas eu sou contra essa ideologia da agonia
Sou a favor do investimento
Pra acabar com a pobreza
Sou pelo estudo e o trabalho em harmonia
O amor e o Cristo Redentor
Poesia na democracia

Homem Bomba (traduzione)

Ecco che arriva il bomber
che non ha affatto paura
Perché presto
diventerà egun
Ma fino ad allora, uccidine uno, uccidine due
Uccide più di un miliardo
Non lascerà nessuno
Ma sono contrario a questa ideologia dell'agonia
Sono favorevole all'investimento
Per porre fine alla povertà
Sono per lo studio e lavoro in armonia
L'amore è Cristo Redentore
Poesia in democrazia