Traduzione del testo della canzone Todo Errado - Caetano Veloso, Jorge Mautner

Todo Errado (originale)

Eu não peço desculpas
E nem peço perdão
Não, não é minha culpa
Essa minha obseção
Já não aguento mais
Ver o meu coração
Como um vermelho balão
Rolando e sangrando
Chutado pelo chão
Psicótico, neurótico, todo errado
Só porque eu quero alguém que fique
Vinte e quatro horas do meu lado
No meu coração eternamente colado

Todo Errado (traduzione)

non mi scuso
E non chiedo nemmeno perdono
No, non è colpa mia
questa la mia ossessione
non ce la faccio più
Guarda il mio cuore
Come un palloncino rosso
rotolando e sanguinando
calciato attraverso il pavimento
Psicotico, nevrotico, tutto sbagliato
Solo perché voglio che qualcuno rimanga
Ventiquattro ore al mio fianco
Nel mio cuore eternamente incollato