Traduzione del testo della canzone Lealdade - Caetano Veloso

Lealdade (originale)

Serei
Serei leal contigo
Quando eu cansar dos teus beijos
Te digo
E tu também liberdade terás
Pra quando quiseres bater a porta
Sem olhar para trás
Serei
Serei leal contigo
Quando eu cansar dos teus beijos
Te digo
E tu também liberdade terás
Pra quando quiseres bater a porta
Sem olhar para trás
Se o teu corpo cansar dos meus braços
Se teu ouvido cansar da minha voz
Quando teus olhos cansarem dos meus olhos
Não é preciso haver falsidade entre nós
Serei
Serei leal contigo
Quando eu cansar dos teus beijos
Te digo
E tu também liberdade terás
Pra quando quiseres bater a porta
Sem olhar para trás
Se o teu corpo cansar dos meus braços
Se teu ouvido cansar da minha voz
Quando teus olhos cansarem dos meus olhos
Não é preciso haver falsidade entre nós
Serei
Serei leal contigo
Quando eu cansar dos teus beijos
Te digo

(traduzione)

Sarà
ti sarò fedele
Quando mi stanco dei tuoi baci
Ti dico
E anche tu avrai la libertà
Per quando vuoi bussare alla porta
Senza guardare indietro
Sarà
ti sarò fedele
Quando mi stanco dei tuoi baci
Ti dico
E anche tu avrai la libertà
Per quando vuoi bussare alla porta
Senza guardare indietro
Se il tuo corpo si stanca delle mie braccia
Se il tuo orecchio si stanca della mia voce
Quando i tuoi occhi si stancano dei miei occhi
Non c'è bisogno di falsità tra di noi
Sarà
ti sarò fedele
Quando mi stanco dei tuoi baci
Ti dico
E anche tu avrai la libertà
Per quando vuoi bussare alla porta
Senza guardare indietro
Se il tuo corpo si stanca delle mie braccia
Se il tuo orecchio si stanca della mia voce
Quando i tuoi occhi si stancano dei miei occhi
Non c'è bisogno di falsità tra di noi
Sarà
ti sarò fedele
Quando mi stanco dei tuoi baci
Ti dico