Testi di Linha Do Equador - Caetano Veloso

Linha Do Equador (originale)

Luz das estrelas
Laço do infinito
Gosto tanto dela assim
Rosa amarela
Voz de todo grito
Gosto tanto dela assim
Esse imenso desmedido amor
Vai além de seja o que for
Vai além de onde eu vou
Do que sou minha dor
Minha linha do Equador
Esse imenso desmedido amor
Vai além de seja o que for
Passa mais além do céu de Brasília
Traço do arquiteto
Gosto tanto dela assim
Gosto de filha
Música de preto
Gosto tanto dela assim
Essa desmesura de paixão
É loucura do coração
Minha Foz do Iguaçu
Polo sul, meu azul
Luz do sentimento nu
Esse imenso desmedido amor
Vai além de seja o que for
Vai além de onde eu vou
Do que sou minha dor
Minha linha do Equador
Mas é doce morrer neste mar
De lembrar e nunca esquecer
Se eu tivesse mais alma pra dar
Eu daria, isto pra mim é viver
Céu de Brasília, traço do arquiteto
Gosto tanto dela assim
Gosto de filha, música de preto
Gosto tanto dela assim
Essa desmesura de paixão
É loucura do coração
Minha Foz do Iguaçu, polo Sul
Meu azul, luz do sentimento blue
Esse imenso desmedido amor
Vai além de seja o que for
Vai além de onde eu for, do que sou
Minha dor, minha linha do Equador
Mas é doce morrer neste mar de lembrar
E nunca esquecer
Se eu tivesse mais alma pra dar
Eu daria, isto pra mim é viver

(traduzione)

Luce stellare
Ciclo infinito
Mi piace così tanto
rosa gialla
Voce di ogni urlo
Mi piace così tanto
Questo immenso amore
Va oltre qualunque sia
Va oltre dove vado
Di cosa sono il mio dolore
La mia linea Ecuador
Questo immenso amore
Va oltre qualunque sia
Passa oltre il cielo di Brasilia
Caratteristica dell'architetto
Mi piace così tanto
Mi piace figlia
musica in nero
Mi piace così tanto
Questo eccesso di passione
È follia del cuore
La mia Foz do Iguaçu
polo sud, il mio blu
Luce del sentimento nudo
Questo immenso amore
Va oltre qualunque sia
Va oltre dove vado
Di cosa sono il mio dolore
La mia linea Ecuador
Ma è dolce morire in questo mare
Per ricordare e non dimenticare
Se avessi più anima da dare
Lo vorrei, questo per me è vivere
Céu de Brasilia, traccia dell'architetto
Mi piace così tanto
Mi piace figlia, la musica in nero
Mi piace così tanto
Questo eccesso di passione
È follia del cuore
My Foz do Iguaçu, Polo Sud
Il mio blu, la luce del sentimento blu
Questo immenso amore
Va oltre qualunque sia
Va oltre dove vado, di quello che sono
Il mio dolore, la mia linea dell'Ecuador
Ma è dolce morire in questo mare di ricordi
E non dimenticare mai
Se avessi più anima da dare
Lo vorrei, questo per me è vivere