Traduzione del testo della canzone Canto Do Povo De Um Lugar / Um Tom - Caetano Veloso, Moreno Veloso, Zeca Veloso

Canto Do Povo De Um Lugar / Um Tom (originale)

Todo dia o sol levanta
E a gente canta
Ao sol de todo dia
Fim da tarde a terra cora
E a gente chora
Porque finda a tarde
Quando a noite a lua mansa
E a gente dança
Venerando a noite
Um Tom
Um tom pra cantar
Um tom pra falar
Um tom pra viver
Um tom para a cor
Um tom para o som
Um tom para o ser
Ah, como é bom dormir
Ah, como é bom despertar
O céu é mais aqui
Um tom é um bom lugar
Tanta coisa que cabe
Tanta pode caber
Canta e pode fazer cantar
Nova felicidade
Novo tudo de bom
Deixa-se cantar um tom
Um tom pra gritar
Um tom pra calar
Um tom pra dizer
Um tom para a voz
Um tom para mim
Um tom pra você
Um tom para todos nós

Canto Do Povo De Um Lugar / Um Tom (traduzione)

Ogni giorno sorge il sole
E cantiamo
Sotto il sole tutto il giorno
Nel tardo pomeriggio la terra arrossisce
E piangiamo
Perché finisce tardi
Quando di notte la luna gentile
E balliamo
Adorando la notte
Un tono
Un tono da cantare
Un tono per parlare
Un tono da vivere
Un tono per colore
Un tono per il suono
Un tono per essere
Oh quanto è bello dormire
Oh quanto è bello svegliarsi
Il paradiso è finito qui
Un tono è un buon posto
così tanto che si adatta
Tanto può andare bene
Canta e puoi farti cantare
nuova felicità
Nuovo tutto il meglio
Lascia che un tono canti
Un tono per urlare
Un tono per tacere
Un tono per dire
Un tono per voce
Un tono per me
Un tono per te
Un tono per tutti noi