Traduzione del testo della canzone Tá Escrito - Caetano Veloso, Moreno Veloso, Zeca Veloso

Tá Escrito (originale)

Quem cultiva a semente do amor
Segue em frente e não se apavora
Se na vida encontrar dissabor
Vai saber esperar a sua hora
Quem cultiva a semente do amor
Segue em frente e não se apavora
Se na vida encontrar dissabor
Vai saber esperar a sua hora
Às vezes a felicidade demora a chegar
Aí é que a gente não pode deixar de sonhar
Guerreiro não foge da luta e não pode correr
Ninguém vai poder atrasar quem nasceu pra vencer
É dia de sol, mas o tempo pode fechar
A chuva só vem quando tem que molhar
Na vida é preciso aprender
Se colhe o bem que plantar
É Deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
Erga essa cabeça, mete o pé e vai na fé
Manda essa tristeza embora
Basta acreditar que um novo dia vai raiar
Sua hora vai chegar
Erga essa cabeça, mete o pé e vai na fé
Manda essa tristeza embora
Basta acreditar que um novo dia vai raiar
Sua hora vai chegar
Quem cultiva a semente do amor
Segue em frente e não se apavora
Se na vida encontrar dissabor
Vai saber esperar a sua hora
Quem cultiva a semente do amor
Segue em frente e não se apavora
Se na vida encontrar dissabor
Vai saber esperar a sua hora
Às vezes a felicidade demora a chegar
Aí é que a gente não pode deixar de sonhar
Guerreiro não foge da luta e não pode correr
Ninguém vai poder atrasar quem nasceu pra vencer
É dia de sol, mas o tempo pode fechar
Chuva só vem quando tem que molhar
Na vida é preciso aprender
Se colhe o bem que plantar
É Deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
Erga essa cabeça, mete o pé e vai na fé
Manda essa tristeza embora
Basta acreditar que um novo dia vai raiar
Sua hora vai chegar
Erga essa cabeça, mete o pé e vai na fé
Manda essa tristeza embora
Basta acreditar que um novo dia vai raiar
Sua hora vai chegar
Erga essa cabeça, mete o pé e vai na fé
Manda essa tristeza embora
Basta acreditar que um novo dia vai raiar
Sua hora vai chegar

Tá Escrito (traduzione)

Chi coltiva il seme dell'amore
Vai avanti e non aver paura
Se nella vita incontri sgradevolezza
Saprai aspettare il tuo tempo
Chi coltiva il seme dell'amore
Vai avanti e non aver paura
Se nella vita incontri sgradevolezza
Saprai aspettare il tuo tempo
A volte la felicità impiega molto tempo per arrivare
È allora che non possiamo smettere di sognare
Il guerriero non scappa dal combattimento e non può scappare
Nessuno potrà ritardare chi è nato per vincere
È una giornata di sole, ma il tempo può chiudere
La pioggia arriva solo quando deve bagnarsi
Nella vita devi imparare
Raccogli il bene che semini
È Dio che indica la stella che deve brillare
Alza la testa, metti il ​​piede e vai con fede
Manda via questa tristezza
Credi solo che un nuovo giorno sorgerà
Il tuo momento arriverà
Alza la testa, metti il ​​piede e vai con fede
Manda via questa tristezza
Credi solo che un nuovo giorno sorgerà
Il tuo momento arriverà
Chi coltiva il seme dell'amore
Vai avanti e non aver paura
Se nella vita incontri sgradevolezza
Saprai aspettare il tuo tempo
Chi coltiva il seme dell'amore
Vai avanti e non aver paura
Se nella vita incontri sgradevolezza
Saprai aspettare il tuo tempo
A volte la felicità impiega molto tempo per arrivare
È allora che non possiamo smettere di sognare
Il guerriero non scappa dal combattimento e non può scappare
Nessuno potrà ritardare chi è nato per vincere
È una giornata di sole, ma il tempo può chiudere
La pioggia arriva solo quando deve bagnarsi
Nella vita devi imparare
Raccogli il bene che semini
È Dio che indica la stella che deve brillare
Alza la testa, metti il ​​piede e vai con fede
Manda via questa tristezza
Credi solo che un nuovo giorno sorgerà
Il tuo momento arriverà
Alza la testa, metti il ​​piede e vai con fede
Manda via questa tristezza
Credi solo che un nuovo giorno sorgerà
Il tuo momento arriverà
Alza la testa, metti il ​​piede e vai con fede
Manda via questa tristezza
Credi solo che un nuovo giorno sorgerà
Il tuo momento arriverà