Traduzione del testo della canzone Um Passo À Frente - Caetano Veloso, Moreno Veloso

Um Passo À Frente (originale)

Samba em dia de chuva
Exagera alguma coisa
Faz da dupla muito mais
Faz um frio na espinha pelo calor da palmada
Move a moça e o rapaz
Ela sorri com a barriga
Ele corteja a preferida
Amor, a gente é muito mais
Samba é roda sem medida
A chuva agora é colorida
E a harmonia se refaz
Quando vão pela avenida levam qualquer incerteza
Um passo à frente
Um passo atrás
Pega na barra da saia
Tomara que caia
Na barra da saia
Tomara que saia
Sambando eu vou
Minha imperfeição é a voz

Um Passo À Frente (traduzione)

Samba nei giorni piovosi
esagerare qualcosa
Rende il duo molto di più
Mi fa gelare la schiena per il calore dello schiaffo
Muove la ragazza e il ragazzo
Sorride con la pancia
Corteggia il favorito
Amore, siamo molto di più
Samba è una ruota senza misura
La pioggia ora è colorata
E l'armonia è rifatta
Quando percorrono il viale, prendono ogni incertezza
Un passo avanti
Un passo indietro
Afferra l'orlo della gonna
vestito senza spalline
Sulla barra della gonna
Spero che esca
Sambando io vado
La mia imperfezione è la voce