Traduzione del testo della canzone Nicinha - Caetano Veloso

Nicinha (originale)

Se algum dia eu conseguir cantar bonito
Muito terá sido por causa de você, Nicinha
A vida tem uma dívida
Com a música perdida
No silêncio dos seus dedos
E no canto dos meus medos
No entanto, você é a alegria da vida

(traduzione)

Se un giorno potrò cantare magnificamente
Molto sarà stato grazie a te, Nicinha
La vita ha un debito
con la musica perduta
Nel silenzio delle tue dita
E nell'angolo delle mie paure
Tuttavia, tu sei la gioia della vita