| No meu coração da mata gritou Pelé, Pelé
| Nel mio cuore della foresta, Pelé gridò, Pelé
|
| Faz força com o pé na África
| Forza con il piede in Africa
|
| O certo é ser gente linda
| La cosa giusta è essere belle persone
|
| E dançar, dançar, dançar
| E balla, balla, balla
|
| O certo é fazendo música
| La cosa giusta è fare musica
|
| A força vem dessa pedra que canta Itapuã
| La forza viene da questa pietra che canta Itapuã
|
| Fala tupi, fala iorubá
| Parla Tupi, parla Yoruba
|
| É lindo vê-lo bailando
| È bello vederti ballare
|
| Ele é tão pierrô, pierrô
| È così Pierrot, Pierrot
|
| Ali no meio da rua lá
| Là in mezzo alla strada là
|
| Ôh-ô-ô!
| Oh oh oh!
|
| Ôh-ô-ô-ô!
| Oh oh oh oh!
|
| Ôh-ô-ô!
| Oh oh oh!
|
| Ôh-ô-ô-ô!
| Oh oh oh oh!
|
| Ôh-ô-ô!
| Oh oh oh!
|
| Ôh-ô-ô-ô!
| Oh oh oh oh!
|
| Ôh-ô-ô!
| Oh oh oh!
|
| Ôh-ô-ô-ô!
| Oh oh oh oh!
|
| No meu coração da mata gritou Pelé, Pelé
| Nel mio cuore della foresta, Pelé gridò, Pelé
|
| Faz força com o pé na África
| Forza con il piede in Africa
|
| O certo é ser gente linda
| La cosa giusta è essere belle persone
|
| E dançar, dançar, dançar
| E balla, balla, balla
|
| O certo é fazendo música
| La cosa giusta è fare musica
|
| A força vem dessa pedra que canta Itapuã
| La forza viene da questa pietra che canta Itapuã
|
| Fala tupi, fala iorubá
| Parla Tupi, parla Yoruba
|
| É lindo vê-lo bailando
| È bello vederti ballare
|
| Ele é tão pierrô, pierrô
| È così Pierrot, Pierrot
|
| Ali no meio da rua lá
| Là in mezzo alla strada là
|
| Ôh-ô-ô!
| Oh oh oh!
|
| Ôh-ô-ô-ô!
| Oh oh oh oh!
|
| Ôh-ô-ô!
| Oh oh oh!
|
| Ôh-ô-ô-ô!
| Oh oh oh oh!
|
| Ôh-ô-ô!
| Oh oh oh!
|
| Ôh-ô-ô-ô!
| Oh oh oh oh!
|
| Ôh-ô-ô!
| Oh oh oh!
|
| Ôh-ô-ô-ô!
| Oh oh oh oh!
|
| No meu coração da mata gritou Pelé, Pelé
| Nel mio cuore della foresta, Pelé gridò, Pelé
|
| Faz força com o pé na África
| Forza con il piede in Africa
|
| O certo é ser gente linda
| La cosa giusta è essere belle persone
|
| E dançar, dançar, dançar
| E balla, balla, balla
|
| O certo é fazendo música
| La cosa giusta è fare musica
|
| A força vem dessa pedra que canta Itapuã
| La forza viene da questa pietra che canta Itapuã
|
| Fala tupi, fala iorubá
| Parla Tupi, parla Yoruba
|
| É lindo vê-lo bailando
| È bello vederti ballare
|
| Ele é tão pierrô, pierrô
| È così Pierrot, Pierrot
|
| Ali no meio da rua lá | Là in mezzo alla strada là |