| Um Sonho (originale) | Um Sonho (traduzione) |
|---|---|
| Lua na folha molhada | Luna sul lenzuolo bagnato |
| Brilho azul-branco | bagliore blu-bianco |
| Olho-água, vermelho da calha nua | Occhio d'acqua, rosso grondaia |
| Tua ilharga lhana | la tua parte lhana |
| Mamilos de rosa-fagulha | Capezzoli rosa scintillanti |
| Fios de ouro velho na nuca | Vecchi fili d'oro sul retro del collo |
| Estrela-boca de milhões de beijos-luz | Bocca protagonista di milioni di baci leggeri |
| Lua | Luna |
| Fruta flor folhuda | frutti di fiori a foglia |
| Ah! | Oh! |
| a trilha de alcançar-te | la pista per raggiungerti |
| Galho, mulher, folho, filhos | Ramoscello, donna, balza, bambini |
| Malha de galáxias | maglia di galassie |
| Tua pele se espalha | La tua pelle si allarga |
| Ao som de minha mão | Al suono della mia mano |
| Traçar-lhe rotas | traccia i tuoi percorsi |
| Teu talho, meu malho | Il tuo macellaio, il mio martello |
| Teu talho, meu malho | Il tuo macellaio, il mio martello |
| O ir e vir de tua | L'andirivieni del tuo |
| O ir e vir de tua ilha | Il via vai della tua isola |
| Lua | Luna |
| Toda a minha chuva | Tutta la mia pioggia |
| Todo o meu orvalho | Tutta la mia rugiada |
| Caí sobre ti | Sono caduto su di te |
| Se desabas e espelhas da cama | Se crolla e specchi del letto |
| A maravilha-luz do meu céu | La meraviglia leggera del mio cielo |
| Jabuticaba branca | jabuticaba bianca |
