Traduzione del testo della canzone Waly Salomão - Caetano Veloso

Waly Salomão (originale)

Meu grande amigo
Desconfiado e estridente
Eu sempre tive comigo
Que eras na verdade
Delicado e inocente
Findaste o teu desenho
E a tua marca sobre a terra resplandece
Resplandece nítida e real
Entre livros e os tambores do vigário geral
E o brilho não é pequeno
Eu sigo aqui e sempre em frente
Deixando minha errática marca de serpente
Sem asas e sem veneno
Sem plumas e sem raiva
Suficiente

Waly Salomão (traduzione)

Il mio buon amico
Diffidente e stridulo
L'ho sempre avuto con me
Chi eri in realtà
Delicato e innocente
Finito il tuo disegno
E il tuo marchio risplende sulla terra
Brilla chiaro e reale
Tra libri e tamburi del vicario generale
E la luminosità non è piccola
Seguo qui e sempre avanti
Lasciando il segno del mio serpente irregolare
Senza ali e senza veleno
Niente piume e niente rabbia
Basta