Traduzione del testo della canzone El Culpable Soy Yo - Calibre 50

El Culpable Soy Yo (originale)

Perdón amor
Otra vez te he traicionado
Nuevamente estás llorando
Y me duele aquí en el alma
De saber que es por mi culpa
Otra vez estás así
Perdón amor
Por favor ya no lo intentes
Mejor dalo por perdido
Me cansé de hacerte daño
No cumplí con mi promesa
De no volverte a fallar
Me da coraje que por mas que juro amarte
Siempre logro lastimarte
Y tu tan buena que siempre fuiste conmigo
Nunca te dí tu lugar
Me da coraje nunca supe valorarte
Pero quedate tranquila
Tu no fallaste siempre fuiste fiel amante
Aquí El Culpable Soy Yo
Tu no mereces a un idiota como yo
Ya llegará alguien mejor
(Calibre 50 Chiquitita)
Me da coraje que por mas que juro amarte
Siempre logro lastimarte
Y tu tan buena que siempre fuiste conmigo
Nunca te dí tu lugar
Me da coraje nunca supe valorarte
Pero quedate tranquila
Tu no fallaste siempre fuiste fiel amante
Aquí El Culpable Soy Yo
Tu no mereces a un idiota como yo
Ya llegará alguien mejor

El Culpable Soy Yo (traduzione)

Scusa amore
Ti ho tradito di nuovo
stai piangendo di nuovo
E fa male qui nella mia anima
Sapere che è colpa mia
di nuovo sei così
Scusa amore
Per favore, non provare più
meglio cancellarlo
Sono stanco di farti del male
Non ho mantenuto la mia promessa
Di non deluderti di nuovo
Mi dà coraggio che non importa quanto giuro di amarti
Riesco sempre a farti del male
E tu così bravo che eri sempre con me
Non ti ho mai dato il tuo posto
Mi dà coraggio, non ho mai saputo apprezzarti
ma stai calmo
Non hai fallito, sei sempre stato un amante fedele
Eccomi il colpevole
Non meriti un idiota come me
Qualcuno migliore verrà
(Calibro 50 Chiquitita)
Mi dà coraggio che non importa quanto giuro di amarti
Riesco sempre a farti del male
E tu così bravo che eri sempre con me
Non ti ho mai dato il tuo posto
Mi dà coraggio, non ho mai saputo apprezzarti
ma stai calmo
Non hai fallito, sei sempre stato un amante fedele
Eccomi il colpevole
Non meriti un idiota come me
Qualcuno migliore verrà