Traduzione del testo della canzone Get Up Or Get Down - Call the Cops

Get Up Or Get Down (originale)

She looks so refined, better than ever
She’s so just not my type but dammit I want her
Everytime she moves her hips
Her lips just start to blow a kiss
Theres no end to this
Girl quit playing games
'Cause everytime we touch I never get enough
No matter what you do you always kill me
'Cause everytime we touch you never get enough
So baby let’s dim down the lights get up or get down
Get up get up, get up or get down
Get up get up, get up or get down
Your curves, your scent, your eyes
It’s hard to imagine that you could be so shy
Don’t wanna be cool but darling
I don’t want to waste, another perfect night
Above the waist, I’m begging you please please please
Cause everytime we touch I never get enough
No matter what you do you always kill me
'Cause everytime we touch you never get enough
So baby let’s dim down the lights get up or get down
Get up get up, get up or get down
Get up get up, get up or get down
Get up get up, get up or get down
Get up get up, get up or get down
She’s everything I wanted, everything I needed
She’s everything I’m not (she's everything I’m not)
She’s everything I wanted, she’s everything I needed
Now show me what you got (she's everything I needed)
She’s everything I wanted, She’s everything I needed
She’s everything
(Get up get up, get up or get down)
(Get up get up, get up or get down)
She looks so refined, better than ever
She’s so just not my type…
Cause everytime we touch I never get enough
No matter what you do you always kill me
'Cause everytime we touch you never get enough
So baby let’s dim down the lights get up or get down
Cause everytime we touch I never get enough
No matter what you do you always kill me
'Cause everytime we touch you never get enough
So baby let’s dim down the lights get up or get down
Get up get up, get up or get down
Get up get up, get up or get down
Get up get up, get up or get down
Get up get up, get up or get down

(traduzione)

Sembra così raffinata, migliore che mai
Non è così solo il mio tipo, ma dannazione la voglio
Ogni volta che muove i fianchi
Le sue labbra iniziano appena a soffiare un bacio
Non c'è fine a questo
La ragazza ha smesso di giocare
Perché ogni volta che ci tocchiamo non ne ho mai abbastanza
Non importa quello che fai, mi uccidi sempre
Perché ogni volta che ci tocchiamo non ne hai mai abbastanza
Quindi, piccola, abbassiamo le luci, alzati o scendi
Alzati alzati, alzati o scendi
Alzati alzati, alzati o scendi
Le tue curve, il tuo profumo, i tuoi occhi
È difficile immaginare che tu possa essere così timido
Non voglio essere cool ma cara
Non voglio sprecare, un'altra notte perfetta
Sopra la vita, ti prego, per favore, per favore
Perché ogni volta che ci tocchiamo non ne ho mai abbastanza
Non importa quello che fai, mi uccidi sempre
Perché ogni volta che ci tocchiamo non ne hai mai abbastanza
Quindi, piccola, abbassiamo le luci, alzati o scendi
Alzati alzati, alzati o scendi
Alzati alzati, alzati o scendi
Alzati alzati, alzati o scendi
Alzati alzati, alzati o scendi
È tutto ciò che volevo, tutto ciò di cui avevo bisogno
Lei è tutto ciò che non sono (lei è tutto ciò che non sono)
È tutto ciò che volevo, è tutto ciò di cui avevo bisogno
Ora mostrami cosa hai (lei è tutto ciò di cui avevo bisogno)
Lei è tutto ciò che volevo, lei è tutto ciò di cui avevo bisogno
Lei è tutto
(Alzati alzati, alzati o scendi)
(Alzati alzati, alzati o scendi)
Sembra così raffinata, migliore che mai
Lei è così semplicemente non il mio tipo...
Perché ogni volta che ci tocchiamo non ne ho mai abbastanza
Non importa quello che fai, mi uccidi sempre
Perché ogni volta che ci tocchiamo non ne hai mai abbastanza
Quindi, piccola, abbassiamo le luci, alzati o scendi
Perché ogni volta che ci tocchiamo non ne ho mai abbastanza
Non importa quello che fai, mi uccidi sempre
Perché ogni volta che ci tocchiamo non ne hai mai abbastanza
Quindi, piccola, abbassiamo le luci, alzati o scendi
Alzati alzati, alzati o scendi
Alzati alzati, alzati o scendi
Alzati alzati, alzati o scendi
Alzati alzati, alzati o scendi