Traduzione del testo della canzone Motion Sickness - Call the Cops

Motion Sickness (originale)

How does it feel to be alone?
I see inside your eyes
You wanna be here with me and my own
See inside your eyes
It’s 'cause my lie is the truth
That’s fine we never know
The truth is what I’m after
And I know the sign I’m searching for won’t show
And I sing about what I dream about
And my dream’s loving you tonight
And I have no doubt the words that I shout
And scream so loudly late at night
I don’t think that I can handle
Know I think that you’ll be fine
I’ve never met another lover
Who would love me the way that you did
Baby, ooh you’re different
I don’t think that I can handle
Know I think that you’ll be fine
I’ve never met another lover
Who would love me the way that you did
Baby, ooh you’re different
Like I have been kicked in the chest
And I know you never cared because you’re just like all the rest
Baby I sing about what I dream about
And my dream’s loving you tonight
And I have no doubt the words that I shout
And scream so loudly late at night
Do you believe all those lies that she told you?
Late at night when she told you she loved you, she lied
I don’t think that I can handle
Know I think that you’ll be fine
I’ve never met another lover
Who would love me the way that you did
Baby, ooh you’re different
I don’t think that I can handle
Know I think that you’ll be fine
I’ve never met another lover
Who would love me the way that you did
Baby, ooh you’re different
Come on, come on, won’t you get close to me?
Come on, come on, won’t you get close to me?
Why don’t you?
Come on, come on, won’t you get close to me?
Why don’t you?
Come on, come on, won’t you get close to me?
Why don’t you?
Come on, come on, won’t you get close to me?
Why don’t you?
Come on, come on, won’t you get close to me?
Why don’t you?
I don’t think that I can handle
Know I think that you’ll be fine
I’ve never met another lover
Who would love me the way that you did
Baby, ooh you’re different
I don’t think that I can handle
Know I think that you’ll be fine
I’ve never met another lover
Who would love me the way that you did
Baby, ooh you’re different

(traduzione)

Come ci si sente a essere soli?
Vedo dentro i tuoi occhi
Vuoi essere qui con me e il mio
Guarda dentro i tuoi occhi
È perché la mia menzogna è la verità
Va bene, non lo sappiamo mai
La verità è quello che sto cercando
E so che il segno che sto cercando non verrà mostrato
E canto di ciò che sogno
E il mio sogno ti ama stanotte
E non ho dubbi sulle parole che urlo
E urlare così forte a tarda notte
Non credo di poterlo gestire
So che penso che starai bene
Non ho mai incontrato un altro amante
Chi mi amerebbe come hai fatto tu
Tesoro, ooh sei diverso
Non credo di poterlo gestire
So che penso che starai bene
Non ho mai incontrato un altro amante
Chi mi amerebbe come hai fatto tu
Tesoro, ooh sei diverso
Come se fossi stato preso a calci nel petto
E so che non ti è mai importato perché sei proprio come tutti gli altri
Tesoro, canto di ciò che sogno
E il mio sogno ti ama stanotte
E non ho dubbi sulle parole che urlo
E urlare così forte a tarda notte
Credi a tutte quelle bugie che ti ha detto?
A tarda notte, quando ti ha detto che ti amava, ha mentito
Non credo di poterlo gestire
So che penso che starai bene
Non ho mai incontrato un altro amante
Chi mi amerebbe come hai fatto tu
Tesoro, ooh sei diverso
Non credo di poterlo gestire
So che penso che starai bene
Non ho mai incontrato un altro amante
Chi mi amerebbe come hai fatto tu
Tesoro, ooh sei diverso
Dai, dai, non ti avvicini a me?
Dai, dai, non ti avvicini a me?
Perché no?
Dai, dai, non ti avvicini a me?
Perché no?
Dai, dai, non ti avvicini a me?
Perché no?
Dai, dai, non ti avvicini a me?
Perché no?
Dai, dai, non ti avvicini a me?
Perché no?
Non credo di poterlo gestire
So che penso che starai bene
Non ho mai incontrato un altro amante
Chi mi amerebbe come hai fatto tu
Tesoro, ooh sei diverso
Non credo di poterlo gestire
So che penso che starai bene
Non ho mai incontrato un altro amante
Chi mi amerebbe come hai fatto tu
Tesoro, ooh sei diverso