Traduzione del testo della canzone Like It Like That - Call the Cops

Like It Like That (originale)

'Cause you know I like it like that
And I’ll teach you something like that
And I know you like it like that
You’ve heard, about my reputation
Of rumors spread by haters
Just stories they created
We talk, you always get so nervous
That what if this gets out
And everybody knows it
The way you make me feel
Is it wrong to go along
Or does it feel right
You can’t say this ain’t real
Even though you’re still with him
It’s just a matter of time
And you can quote me when I say
So what if your friends can’t keep a secret
It’s alright
If it gets back to what’s his name, I don’t mind
And if it’s a problem, he knows where to find me
If you wanna say something
And tell his friends i say the same
'Cause you know I like it like that
And I’ll teach you something like that
And I know you like it like that
You swear, but I know you like the drama
How everybody’s talkin' about you
Waitin' in the corner
You say, It’s such an awful game
If you can’t admit the truth about it
I’ll just take the blame
The way you make me feel
Is it wrong to go along
Or does it feel right
You can’t say this ain’t real
Even though you’re still with him
It’s just a matter of time
And you can quote me when I say
So what if your friends can’t keep a secret
It’s alright
If it gets back to what’s his name, I don’t mind
And if it’s a problem, he knows where to find me
If you wanna say something
And tell his friends I say the same
I’m telling you it’s alright
If he finds out
I don’t mind
'Cause I got nothing, I got nothing left to lose
I’m telling you it’s alright
If he finds out
I don’t mind
'Cause I got nothing, I got nothing left to prove
'Cause if it’s a problem
He knows where to find me
If he wants to say something (something)
And tell his friends I said the same
So what if your friends can’t keep a secret
It’s alright
If it gets back to what’s his name, I don’t mind
And if it’s a problem, he knows where to find me
If you wanna say something
And tell his friends I say the same
'Cause you know I like it like that
And I’ll teach you something like that
And I know you like it like that

(traduzione)

Perché sai che mi piace così
E ti insegnerò qualcosa del genere
E so che ti piace così
Hai sentito parlare della mia reputazione
Di voci diffuse da odiatori
Solo storie che hanno creato
Parliamo, diventi sempre così nervoso
Che cosa succede se questo viene fuori
E lo sanno tutti
Come mi fai sentire
È sbagliato andare d'accordo
O sembra giusto
Non puoi dire che questo non sia reale
Anche se sei ancora con lui
È solo una questione di tempo
E puoi citarmi quando lo dico
E se i tuoi amici non riuscissero a mantenere un segreto
Va tutto bene
Se torna a qual è il suo nome, non mi dispiace
E se è un problema, sa dove trovarmi
Se vuoi dire qualcosa
E dì ai suoi amici che dico lo stesso
Perché sai che mi piace così
E ti insegnerò qualcosa del genere
E so che ti piace così
Lo giuri, ma so che ti piace il dramma
Come tutti parlano di te
Aspettando nell'angolo
Dici che è un gioco così orribile
Se non puoi ammettere la verità al riguardo
Mi prenderò solo la colpa
Come mi fai sentire
È sbagliato andare d'accordo
O sembra giusto
Non puoi dire che questo non sia reale
Anche se sei ancora con lui
È solo una questione di tempo
E puoi citarmi quando lo dico
E se i tuoi amici non riuscissero a mantenere un segreto
Va tutto bene
Se torna a qual è il suo nome, non mi dispiace
E se è un problema, sa dove trovarmi
Se vuoi dire qualcosa
E dì ai suoi amici che dico lo stesso
Ti sto dicendo che va bene
Se lo scopre
Non mi dispiace
Perché non ho niente, non ho più niente da perdere
Ti sto dicendo che va bene
Se lo scopre
Non mi dispiace
Perché non ho niente, non ho più niente da dimostrare
Perché se è un problema
Sa dove trovarmi
Se vuole dire qualcosa (qualcosa)
E dì ai suoi amici che ho detto lo stesso
E se i tuoi amici non riuscissero a mantenere un segreto
Va tutto bene
Se torna a qual è il suo nome, non mi dispiace
E se è un problema, sa dove trovarmi
Se vuoi dire qualcosa
E dì ai suoi amici che dico lo stesso
Perché sai che mi piace così
E ti insegnerò qualcosa del genere
E so che ti piace così