Traduzione del testo della canzone Slide - Calvin Harris, Frank Ocean, Migos

Slide (originale)

I might
Empty my bank account
And buy that boy with a pipe
Buy that boy with a pipe
I might, I might
Empty my bank account
And buy that boy with a pipe
Buy that boy with a pipe
I might
Do you slide on all your nights like this?
Do you try on all your nights like this?
(I might)
Put some spotlight on the slide
Whatever comes, comes through clear
Do you slide on all your nights like this?
Do you try on all your nights like this?
(I might)
Put some spotlight on the side
And whatever comes, comes through clear (Uh)
All this jewelry ain’t no use when it’s this dark
It’s my favorite part, we see the lights, they got so far
It went too fast, we couldn’t reach it with our arms
Wrist on a wrist, a link of charms, yeah
Laying, we’re still a link apart
It’s like we could die here all young
Like we could dye hair all blonde
If we could see in twenty twin
Twice we could see it 'til the end
Put that spotlight on her face (Spotlight)
Put that spotlight on her face (Ah, yeah)
We gon' pipe up and turn up (Pipe up)
We gon' light up and burn up (Burn up)
Mama too hot like a (Like what?)
Mama too hot like a furnace (Furnace)
I got a hundred G’s in my Goyard (G's)
My diamonds gon' shine when the lights dark (Shine)
You and I take a ride down the boulevard (Yeah)
And your friends really wanna break us apart
Good lord
(Offset!) Good gracious
Starin' at my diamonds while I’m hoppin' out a spaceship
Need your information, take vacation to Malaysia (Info)
You my baby, the paparazzi flashin' crazy
She swallowed the bottle while I sit back and smoke gelato
Walk in my mansion, twenty thousand painting, Picasso
Bitches be dippin', dabbin' with niggas like a nacho
Took off her panties, diamonds dancin' like Rick Ricardo
She havin' it, went to college, workin' on her bachelor
I know you got a past, I got a past, that’s in the back of us
Average, I’ma make a million on the average (M's)
I’m ridin' with no brain, bitch, I’m out of it (Skrr)
Do you slide on all your nights like this?
Do you try on all your nights like this?
(I might)
Put some spotlight on the slide
Whatever comes, comes through clear
Do you slide on all your nights like this?
(Yeah)
Do you try on all your nights like this?
(Oh)
Put some spotlight on the side
And whatever comes, comes through clear (I might)
Empty my bank account (Ooh)
And buy that boy with a pipe (Ooh, yeah)
Buy that boy with a pipe
I might, I might (Slide)
Empty my bank account (Ooh, slide)
And buy that boy with a pipe (Slide, yeah)
(Do you slide on all your nights like this?)
Buy that boy with a pipe
I might

Slide (traduzione)

Potrei
Svuota il mio conto bancario
E compra quel ragazzo con una pipa
Compra quel ragazzo con una pipa
Potrei, potrei
Svuota il mio conto bancario
E compra quel ragazzo con una pipa
Compra quel ragazzo con una pipa
Potrei
Scivoli su tutte le tue serate in questo modo?
Provi tutte le tue serate in questo modo?
(Potrei)
Metti in evidenza la diapositiva
Qualunque cosa arrivi, arriva chiara
Scivoli su tutte le tue serate in questo modo?
Provi tutte le tue serate in questo modo?
(Potrei)
Metti un po' di riflettori di lato
E qualunque cosa arrivi, arriva chiara (Uh)
Tutti questi gioielli non servono a nulla quando è così buio
È la mia parte preferita, vediamo le luci, sono arrivate così lontano
È andato troppo veloce, non siamo riusciti a raggiungerlo con le braccia
Polso al polso, un collegamento di ciondoli, sì
Posando, siamo ancora un collegamento a parte
È come se potessimo morire qui tutti giovani
Come se potessimo tingere i capelli tutti biondi
Se potessimo vedere in venti gemelli
Per due volte potremmo vederlo fino alla fine
Metti quel riflettore sulla sua faccia (Spotlight)
Metti quel riflettore sulla sua faccia (Ah, sì)
Ci alzeremo e alziamo (Pipe up)
Ci illumineremo e bruceremo (bruceremo)
Mamma troppo calda come una (tipo cosa?)
Mamma troppo calda come una fornace (Fornace)
Ho cento G nel mio Goyard (G)
I miei diamanti brilleranno quando le luci si oscurano (splendono)
Io e te facciamo un giro lungo il viale (Sì)
E i tuoi amici vogliono davvero separarci
Buon Dio
(Compensazione!) Buona grazia
Fissando i miei diamanti mentre salgo da un'astronave
Hai bisogno delle tue informazioni, vai in vacanza in Malesia (Info)
Tu la mia piccola, i paparazzi impazziscono
Ha ingoiato la bottiglia mentre io mi siedo e fumo il gelato
Entra nella mia villa, ventimila dipinti, Picasso
Le puttane si immergono, si dilettano con i negri come un nacho
Si è tolta le mutandine, i diamanti ballano come Rick Ricardo
Ce l'ha, è andata all'università, ha lavorato per il suo scapolo
So che hai un passato, io ho un passato, che è dietro di noi
Nella media, guadagnerò un milione in media (M's)
Sto guidando senza cervello, cagna, ne sono fuori (Skrr)
Scivoli su tutte le tue serate in questo modo?
Provi tutte le tue serate in questo modo?
(Potrei)
Metti in evidenza la diapositiva
Qualunque cosa arrivi, arriva chiara
Scivoli su tutte le tue serate in questo modo?
(Sì)
Provi tutte le tue serate in questo modo?
(Oh)
Metti un po' di riflettori di lato
E qualunque cosa arrivi, arriva chiara (potrei)
Svuota il mio conto bancario (Ooh)
E compra quel ragazzo con una pipa (Ooh, sì)
Compra quel ragazzo con una pipa
Potrei, potrei (Diapositiva)
Svuota il mio conto bancario (Ooh, diapositiva)
E compra quel ragazzo con una pipa (Slide, sì)
(Fai scivolare su tutte le tue notti in questo modo?)
Compra quel ragazzo con una pipa
Potrei