Traduzione del testo della canzone Nights - Frank Ocean

Nights (originale)

Round the city
Round the clock
Everybody needs you
No you can’t make everybody equal
Although you got beaucoup family
You don’t even got nobody being honest with you
Breath till I evaporated
My whole body see through
Transportation, handmade
And I know it better than most people
I don’t trust them anyways
You can’t break the law with them
Get some gushy, have a calm night
Shooters killing left and right
Working through your worst night
If I get my money right
You know I won’t need you
And I tell you, (biiitch)
I hope the sack is full up
I’m fuckin', no I’m fucked up
Spend it when I get that
I ain’t trying to keep you
Can’t keep up a conversation
Can’t nobody reach you
Why your eyes well up
Did you call me from a seance?
You are from a past life
Hope you’re doing well bruh
I been out here head first
Always like the head first
Signal coming in and out
Hope you’re doing well bruh
Everybody needs you
Everybody needs you
Oooh nani nani
This feel like a quaalude
No sleep in my body
Ain’t no bitch in my body
New beginnings ahh
New beginnings wake up akh
The sun’s going down
Time to start your day bruh
Can’t keep being laid off
Know you need the money if you gon' survive the
Every night shit
The every day shit
Dropping baby off at home
Before my night shift
You know I can’t hear none of that spend the night shit
Kumbaya shit
Want to see nirvana, don’t want to die yeah
Wanna feel that na na though
Could you ride come by
Fuck with me after my shift
Know them boys wanna see me broke down and shit
Bummed out and shit, stressed out and shit
That’s every day shit
Shut the fuck up I don’t want your conversation
Rolling marijuana that’s a cheap vacation
My everyday shit, every night shit, my every day shit
Every night shit
All my night, been ready for you all my night
Been waiting on you all my night
I’ll buzz you in just let me know when you outside
All my night, you been missing all my night
Still got some good nights memorized
And the look back’s getting me right
Every night fucks every day up
Every day patches the night up
On God you should match it, it’s that KO
No white lighters til I fuck my 28th up
In 1998 my family had that Acura, oh
The Legend, kept at least six discs in the changer
Back when Boswell and Percy had it active
Couple bishops in the city building mansions
All the Reverends
Preaching self made millionaire status
When we could only eat at Shoneys on occasion
After trina hit I had to transfer campus
Your apartment out in Houston’s where I waited
Stayin' with you when I didn’t have a address
Fuckin on you when I didn’t own a mattress
Working on a way to make it outta Texas
Every night
Droppin' baby off at home before my night shift, yeah
You know I can’t hear none of that spend the night shit
That kumbaya shit
Want to see nirvana, but don’t want to die yet
Wanna feel that na na though, could you come by
Fuck with me after my shift
Know them boys wanna see me broke down
See me bummed out, stressed out
That’s just everyday shit
Shut the fuck up, I don’t want your conversation
Rolling marijuana, that’s a cheap vacation
My every day shit, my every day shit
My every day shit, my every day shit
My every day shit, my every day shit
My every day shit, my every night shit

(traduzione)

Intorno alla città
Tutto il giorno
Tutti hanno bisogno di te
No non puoi rendere tutti uguali
Anche se hai una famiglia Beaucoup
Non hai nemmeno nessuno che sia onesto con te
Respiro finché non sono evaporato
Tutto il mio corpo vede attraverso
Trasporto, fatto a mano
E lo so meglio della maggior parte delle persone
Comunque non mi fido di loro
Non puoi infrangere la legge con loro
Divertiti, trascorri una notte tranquilla
Tiratori che uccidono a destra ea sinistra
Affrontare la tua notte peggiore
Se ho i soldi giusti
Sai che non avrò bisogno di te
E ti dico, (cagna)
Spero che il sacco sia pieno
Sto scopando, no sono fottuto
Spendilo quando lo avrò
Non sto cercando di tenerti
Impossibile continuare una conversazione
Nessuno può raggiungerti
Perché i tuoi occhi bene in alto
Mi hai chiamato da una seduta?
Provieni da una vita passata
Spero che tu stia bene fratello
Sono stato qui a capofitto
Sempre come la testa prima
Segnale in entrata e in uscita
Spero che tu stia bene fratello
Tutti hanno bisogno di te
Tutti hanno bisogno di te
Oooh nani nani
Sembra un qualudio
Nessun sonno nel mio corpo
Non c'è nessuna puttana nel mio corpo
Nuovi inizi ahh
I nuovi inizi si svegliano akh
Il sole sta tramontando
È ora di iniziare la giornata bruh
Non posso continuare a essere licenziato
Sappi che hai bisogno di soldi se sopravvivi al
Ogni notte merda
La merda di tutti i giorni
Lasciare il bambino a casa
Prima del mio turno di notte
Sai che non riesco a sentire niente di tutto ciò che passa la notte di merda
Merda di Kumbaya
Vuoi vedere il nirvana, non voglio morire sì
Voglio sentirlo na na però
Potresti passare
Scopa con me dopo il mio turno
So che quei ragazzi vogliono vedermi crollare e merda
Sconvolto e merda, stressato e merda
È merda di tutti i giorni
Stai zitto, non voglio la tua conversazione
Rotolare marijuana è una vacanza economica
La mia merda di tutti i giorni, la merda di ogni notte, la merda di ogni giorno
Ogni notte merda
Per tutta la notte, sono stato pronto per te per tutta la notte
Ti ho aspettato per tutta la mia notte
Ti farò entrare fammelo sapere quando esci
Tutta la mia notte, ti sei perso tutta la mia notte
Ho ancora alcune belle notti memorizzate
E lo sguardo indietro mi sta dando ragione
Ogni notte va a puttane ogni giorno
Ogni giorno rattoppa la notte
Per Dio dovresti abbinarlo, è quello KO
Niente accendini bianchi finché non vado a puttane il mio 28esimo
Nel 1998 la mia famiglia aveva quell'Acura, oh
The Legend, conservava almeno sei dischi nel caricatore
Ai tempi in cui Boswell e Percy lo avevano attivo
Coppia di vescovi nei palazzi della città
Tutti i reverendi
Predicare lo status di milionario self-made
Quando potremmo mangiare da Shoneys solo in occasione
Dopo che Trina ha colpito, ho dovuto trasferire il campus
Il tuo appartamento a Houston's dove ho aspettato
Stare con te quando non avevo un indirizzo
Fottendoti con te quando non possedevo un materasso
Al lavoro su un modo per uscire dal Texas
Ogni notte
Lasciare il bambino a casa prima del mio turno di notte, sì
Sai che non riesco a sentire niente di tutto ciò che passa la notte di merda
Quella merda di kumbaya
Vuoi vedere il nirvana, ma non vuoi ancora morire
Voglio sentire che na na però, potresti passare
Scopa con me dopo il mio turno
Sappi che quei ragazzi vogliono vedermi crollare
Mi vedi sfinito, stressato
È solo merda di tutti i giorni
Stai zitto, cazzo, non voglio la tua conversazione
Rotolare marijuana, questa è una vacanza economica
La mia merda quotidiana, la mia merda quotidiana
La mia merda quotidiana, la mia merda quotidiana
La mia merda quotidiana, la mia merda quotidiana
La mia merda di ogni giorno, la mia merda di ogni notte