Traduzione del testo della canzone He Tried to Play Me - Cam'Ron, Hell Rell

He Tried to Play Me (originale)

HE TRIED TO PLAY MEEEE
SHIT GOT ALL CRAAAAZY
BUT THINGS JUST WASN’T THE SAME
SO I RAN UP ON HIIIIIM
THEN PULLED MY MAC OUTTT
AND I BLEW OUT HIS BRAINSSSS
Y’ALL WITH THE VIOLENCEEEE
WE MOVE IN SILENCEEE
SILENCE PLUS SILENCE THE GUNSSSSS
I WAS THE WIIILDEST…
THAT WAS CHILDISH…
NOW I STACK MY ONESSSSS
SHINAY WAS IN LOVE WITH HER SCHOOL
RICH WASN’T LIKING HIS SCHOOL
SHINAY CAUGHT TWO IN THE RIBSSSSS
HE WAS A HUSTLER
SHE’S A CUSTOMER
NOW HE’S OFF DOING A BIIIID
TEE GOT SHOT WITH A SHOTGUN ON HIS BLOCK
I WISH IT WAS ALL PRETEEEEND
NANA WOULD GET HIIIGH
HARD ENOUGH GETTING BUYY
WHEN IS IT ALL GONNA ENNNND
ME I’M STILL HOLDING ON
THE TEAM STILL ROLLIN STRONG
THE AVE IS DOWN THE STREEEEET
BUT IM A STREET TARGET
CALL ME A MEAT MARKET
I STAY AROUND SOME BEEEEEEEF
THE BLOCKS STILL PUMPIN
ISN’T IT SOMETHIIIIN?
NEEDLES, KNIVES &NINEEEES
THERE’S NO TOMORROOOOOW
FOOD GETTING BORROWEEEEED
WHAT KIND OF LIFE IS MINE?
HE TRIED TO PLAY MEEEE
SHIT GOT ALL CRAAAAZY
BUT THINGS JUST WASN’T THE SAME
SO I RAN UP ON HIIIIIM
THEN PULLED MY MAC OUTTT
AND I BLEW OUT HIS BRAINSSSS
They call me «Patty Cake Patty Cake The Bakers Man», I bubble bread (bread)
Beef don’t stop, who’s this years knuckle head?
(knuckle head)
We done scrapped and scuffled until our knuckles bled (bled)
Shot out in front of police, yell FUCK A FED!
(fuck a fed)
I patrol on d-lo, popo know my steelo
Who seen Killa cop?
Nigga’s rolling C-Lo
Pump the peddle bike, nice chain, light chain
Fiends sniffin’white caine, needle, 40 and night train (that's Harlem)
Just a hype lame, you’ll never like Dame (why?)
Three years ago I would of robbed his dice game (true)
Life’s changed my snipe game’s the right mayne (what's the difference?)
Only difference is I’ll push you to that right lane (whip in traffic)
Gotta laugh yall that’s just blue lightning (the Lambo)
Or that white thing, you on the Internet pricing (pricing?)
I don’t window shop, not me and Jim go cop
Hop through the window ock, god damn them Bimbo’s hot (hot)
Dukes of Hazard, they wanna do the Limbo Lock
Never had a Pinto ock, first car a Benzo drop (Mercedes)
«Bens &Bops», put between my hot wallet
And my toaster, I really had a hot pocket
And I’m saying this real clear
y’all can’t chill here
I know real thugs in wheelchairs
Yeah yeah, and you can’t steal there
Party pop more bottles than a nigga on 2 feet and some real gear
It’s real here, real near, you feel fear, a meals real
They don’t cry, if they do cry homeboys a steel tear
Animals… Lions, Whales, Seals, Bears
Y’all fruits… cherries, grapes, stale pears
THAT’S WHY NIGGAS FUCK WITH ME
AND THEM LADIES LOVING ME
THEY ALL PUT THEY TRUST IN ME CAUSE… I FLIP THAT KILLA MAN
THAT’S WHY NIGGAS FUCK WITH ME
AND THEM LADIES LOVING ME
THEY ALL PUT THEY TRUST IN ME AND… MY NAME IS KILLA CAM
HE TRIED TO PLAY MEEEE
SHIT GOT ALL CRAAAAZY
BUT THINGS JUST WASN’T THE SAME
SO I RAN UP ON HIIIIIM
THEN PULLED MY MAC OUTTT
AND I BLEW OUT HIS BRAINSSSS

(traduzione)

HA PROVATO A GIOCARE A MEEEE
LA MERDA HA TUTTO CRAAAAZY
MA LE COSE NON ERANO LE STESSE
COSÌ HO CORSO SU HIIIIM
POI TIRO IL MIO MAC OUTTT
E HO SPARATO IL SUO CERCHIO
VOI TUTTI CON LA VIOLENZAEEE
CI MUOVIAMO IN SILENZIO
SILENZIO PIÙ SILENZIO I GUNSSSSS
ERO IL PIÙ SERIOSO...
ERA INFANTILE...
ORA IMPILO LA MIA ONESSSSS
SHINAY ERA INNAMORATA DELLA SUA SCUOLA
A RICH NON PIACE LA SUA SCUOLA
SHINAY HA CATTURATO DUE NEL RIBSSSSS
ERA UN HUSTLER
È UNA CLIENTE
ORA NON FA UN BIIIID
TEE È STATO COLPITO CON UN FUCILE SUL SUO BLOCCO
VOGLIO CHE FOSSE TUTTO PRETEEEEND
NANA SAREBBE HIIIGH
ABBASTANZA DIFFICILE ACQUISTARE
QUANDO È TUTTO GONNA ENNNND
IO STO ANCORA TENENDO
LA SQUADRA E' ANCORA FORTE
L'AVE È IN GIÙ LA STRADA
MA SONO UN BERSAGLIO STRADALE
CHIAMAMI UN MERCATO DELLA CARNE
RIMANO INTORNO A QUALCHE BEEEEEEEF
I BLOCCHI ANCORA PUMPIN
NON È qualcosa di III?
AGHI, COLTELLI & NOVEEEES
NON C'È DOMANIOOOOOO
IL CIBO SI FA IN PRESTITO
CHE TIPO DI VITA È LA MIA?
HA PROVATO A GIOCARE A MEEEE
LA MERDA HA TUTTO CRAAAAZY
MA LE COSE NON ERANO LE STESSE
COSÌ HO CORSO SU HIIIIM
POI TIRO IL MIO MAC OUTTT
E HO SPARATO IL SUO CERCHIO
Mi chiamano «Patty Cake Patty Cake The Bakers Man», io bubble bread (pane)
La carne di manzo non si ferma, chi è quest'anno la testa delle nocche?
(testa di nocche)
Abbiamo fatto rottamare e azzuffato fino a quando le nostre nocche sanguinavano (sanguinavano)
Sparato davanti alla polizia, urla FUCK A FED!
(fanculo un nutrito)
Io pattugliano d-lo, popo conosco il mio steelo
Chi ha visto il poliziotto Killa?
Nigga sta rotolando C-Lo
Pompa la bici a pedalata assistita, bella catena, catena leggera
Demoni annusano caine bianco, ago, 40 e treno notturno (questo è Harlem)
Solo un clamore, non ti piacerà mai Dame (perché?)
Tre anni fa avrei rubato il suo gioco di dadi (vero)
La vita è cambiata il mio gioco da beccaccino è il giusto mayne (qual è la differenza?)
L'unica differenza è che ti spingerò su quella corsia di destra (frusta nel traffico)
Devo ridere tutti voi che è solo un fulmine blu (il Lambo)
O quella cosa bianca, tu sui prezzi Internet (prezzi?)
Non faccio vetrine, non io e Jim andiamo a fare il poliziotto
Salta attraverso la finestra ock, dannazione a loro Bimbo è caldo (caldo)
Dukes of Hazard, vogliono fare il Limbo Lock
Mai avuto un Pinto ock, la prima auto un Benzo drop (Mercedes)
«Bens & Bops», messo nel mio portafoglio caldo
E il mio tostapane, avevo davvero una tasca calda
E lo dico chiaramente
non potete rilassarvi qui
Conosco dei veri delinquenti in sedia a rotelle
Sì sì, e non puoi rubare lì
Fai scoppiare più bottiglie di un negro su 2 piedi e un po' di attrezzatura reale
È reale qui, molto vicino, provi paura, un pasto reale
Non piangono, se piangono ragazzi di casa una lacrima d'acciaio
Animali... Leoni, balene, foche, orsi
Tutti i frutti... ciliegie, uva, pere raffermo
Ecco perché i negri scopano con me
E LORO SIGNORE CHE MI AMANO
LORO TUTTI HANNO FIDUCIA IN ME PERCHE'... HO FATTO QUEL UOMO KILLA
Ecco perché i negri scopano con me
E LORO SIGNORE CHE MI AMANO
TUTTI HANNO FIDUCIA IN ME E... IL MIO NOME È KILLA CAM
HA PROVATO A GIOCARE A MEEEE
LA MERDA HA TUTTO CRAAAAZY
MA LE COSE NON ERANO LE STESSE
COSÌ HO CORSO SU HIIIIM
POI TIRO IL MIO MAC OUTTT
E HO SPARATO IL SUO CERCHIO