Traduzione del testo della canzone I Won't Give Up - Peter Heppner

I Won't Give Up (originale)

I’m not made for giving up
For losing hope...
For letting go or being stopped
And if you try to make me stay
Where there’s a will there is a way
I will go on
Or come undone
I won’t give it up
I won’t stop
Until I’ve found a way out here
I won’t give it up
I won’t stop
There must be something more somewhere
What’s the point in giving in
Letting everything you gained
Count for someone else’s win
Good things come to those who wait
But not if there’s a chance to take
I must go on
Or come undone
I won’t give it up
I won’t stop
Until I’ve found a way out here
I won’t give it up
I won’t stop
There must be something more somewhere

I Won't Give Up (traduzione)

Non sono fatto per arrendermi
Per aver perso la speranza...
Per aver lasciato andare o essere stato fermato
E se provi a farmi restare
Dove c'è una volontà c'è un modo
andrò avanti
O annullato
Non mi arrenderò
non mi fermerò
Finché non avrò trovato una via d'uscita qui
Non mi arrenderò
non mi fermerò
Ci deve essere qualcosa di più da qualche parte
Che senso ha cedere
Lasciando tutto quello che hai guadagnato
Conta per la vittoria di qualcun altro
Le cose buone arrivano a chi sa aspettare
Ma non se c'è una possibilità da cogliere
devo andare avanti
O annullato
Non mi arrenderò
non mi fermerò
Finché non avrò trovato una via d'uscita qui
Non mi arrenderò
non mi fermerò
Ci deve essere qualcosa di più da qualche parte