Traduzione del testo della canzone Can't Stop the Sun - Tom Petty And The Heartbreakers

Can't Stop the Sun (originale)

Well you may take my money
You may turn off my microphone
But you can’t steal
What you can’t feel
Can’t stop the sun — from shining, shining
Down and down and down
And you may think you control things
But there’ll be more just like me
Who won’t give in
Who’ll rise again
Can’t stop the world — from turning, turning
'round and 'round and 'round
Hey mister bussiness man
Be sure to wash your hands
Be careful where you stand
'cause life goes on, and on, and on
life goes on, and on, and on
And you may think it’s all over
But there’ll be more just like me
Who won’t give in
Who’ll rise again
Can’t stop a man — from dreaming, dreaming
On, and on, and on…

(traduzione)

Bene, potresti prendere i miei soldi
Puoi spegnere il mio microfono
Ma non puoi rubare
Quello che non puoi sentire
Non può impedire al sole - di splendere, splendere
Giù e giù e giù
E potresti pensare di controllare le cose
Ma ce ne saranno altri proprio come me
Chi non si arrende
Chi risorgerà
Non può impedire al mondo di girare, girare
'tondo e' tondo e 'rotondo
Ehi, signor uomo d'affari
Assicurati di lavarti le mani
Fai attenzione a dove ti trovi
perché la vita va avanti, e avanti, e ancora
la vita va avanti, e ancora, e ancora
E potresti pensare che sia tutto finito
Ma ce ne saranno altri proprio come me
Chi non si arrende
Chi risorgerà
Non può impedire a un uomo di sognare, sognare
Avanti, avanti, avanti...