Traduzione del testo della canzone Bahar - Candan Ercetin

Bahar (originale)

Sen bana müjde misin umut musun sevgili
Kim demiş geçti mevsim ufukta göründü kar
Bu kaçıncı bahar sakın sorma sevgili
Benim yorgun gönlümde aşkının telaşı var
Bu kaçıncı bahar sakın sorma sevgili
Benim olgun gönlümde aşkının telaşı var
Bahar geldiğinde mi ben böyle olurum
Yoksa böyle olduğumda mı gelir bahar
Ayrıca bunun seninle ne ilgisi var
Tabii ki ben böyle olduğum için bahar
Çünkü sana değdiğinden beri ellerim
Bütün kış dallarında tomurcuklar var
Sen bana vaat misin lütuf musun sevgili
Kim ne derse desin al beni sinene sar
Yaşanmış baharları unut gitsin sevgili
Benim gönül ülkemde bir tek senin aşkın var
Yaşanmış baharları unut gitsin sevgili
Benim yorgun gönlümde bir tek senin aşkın var

(traduzione)

Sei una buona notizia per me, speri, cara?
Chi ha detto che la stagione è passata, la neve è apparsa all'orizzonte
Questa è primavera, non chiederlo mia cara
Nel mio cuore stanco c'è l'impeto del tuo amore
Questa è primavera, non chiederlo mia cara
C'è un impeto del tuo amore nel mio cuore maturo
Quando verrà la primavera, sarò così
O arriva la primavera quando sono così
Inoltre, cosa ha a che fare questo con te?
Certo, è primavera perché sono così
Perché da quando le mie mani ti hanno toccato
Tutti i rami invernali hanno gemme
Sei una promessa per me caro
Non importa quello che qualcuno dice, prendimi e abbracciami
Dimentica le primavere passate, cara
Nel mio cuore c'è solo il tuo amore
Dimentica le primavere passate, cara
Nel mio cuore stanco c'è solo il tuo amore