Traduzione del testo della canzone Yalan - Candan Ercetin

Yalan (originale)

Geri döndüren gördün mü geçmişi
Boşa soldurdun o nazlı gençliği
Bir avuç toprak için yor kendini
Dünyada ölümden başkası yalan
Bir avuç toprak için yor kendini
Dünyada ölümden başkası yalan
Yalan, başkası yalan
Dünyada ölümden başkası yalan
Yalan, başkası yalan
Dünyada ölümden başkası yalan
Zaman kendine benzetmez herkesi
Hesapsız açar baharlar pembeyi
Açmadığın dalda sözün geçer mi?
Dünyada ölümden başkası yalan
Açmadığın dalda sözün geçer mi?
Dünyada ölümden başkası yalan
Yalan, başkası yalan
Dünyada ölümden başkası yalan
Yalan, başkası yalan
Dünyada ölümden başkası yalan
Sitem etme, haberi yok dağların
Gözlerini, ellerinle bağladın
Faydası yok, geç kalınmış figanın
Dünyada ölümden başkası yalan
Faydası yok, geç kalınmış figanın
Dünyada ölümden başkası yalan
Yalan, başkası yalan
Dünyada ölümden başkası yalan
Yalan, başkası yalan
Dünyada ölümden başkası yalan
Yalan, başkası yalan
Dünyada ölümden başkası yalan
Yalan, başkası yalan
Dünyada ölümden başkası yalan
Yalan, başkası yalan

(traduzione)

Hai visto il passato che ritorna
Hai sprecato quella timida giovinezza
Stanco per una manciata di terra
Non c'è altra menzogna al mondo che la morte.
Stanco per una manciata di terra
Non c'è altra menzogna al mondo che la morte.
Mentire, qualcun altro sta mentendo
Non c'è altra menzogna al mondo che la morte.
Mentire, qualcun altro sta mentendo
Non c'è altra menzogna al mondo che la morte.
Il tempo non paragona tutti a se stesso.
La primavera si apre rosa senza conto
Hai voce in capitolo nella filiale che non hai aperto?
Non c'è altra menzogna al mondo che la morte.
Hai voce in capitolo nella filiale che non hai aperto?
Non c'è altra menzogna al mondo che la morte.
Mentire, qualcun altro sta mentendo
Non c'è altra menzogna al mondo che la morte.
Mentire, qualcun altro sta mentendo
Non c'è altra menzogna al mondo che la morte.
Non rimproverare, le montagne non lo sanno
Ti sei legato gli occhi con le mani
Non serve, è troppo tardi
Non c'è altra menzogna al mondo che la morte.
Non serve, è troppo tardi
Non c'è altra menzogna al mondo che la morte.
Mentire, qualcun altro sta mentendo
Non c'è altra menzogna al mondo che la morte.
Mentire, qualcun altro sta mentendo
Non c'è altra menzogna al mondo che la morte.
Mentire, qualcun altro sta mentendo
Non c'è altra menzogna al mondo che la morte.
Mentire, qualcun altro sta mentendo
Non c'è altra menzogna al mondo che la morte.
Mentire, qualcun altro sta mentendo