Traduzione del testo della canzone Yüksek Yüksek Tepelere - Candan Ercetin

Yüksek Yüksek Tepelere (originale)

Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar
Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler
Annesinin bir tanesini hor görmesinler
Uçan da kuşlara malum olsun
Ben annemi özledim
Hem annemi hem babamı
Ben köyümü özledim
Babamın bir atı olsa binse de gelse
Annemin yelkeni olsa açsa da gelse
Kardeşlerim yollarımı bilse de gelse
Uçan da kuşlara malum olsun
Ben annemi özledim
Hem annemi hem babamı
Ben köyümü özledim

Yüksek Yüksek Tepelere (traduzione)

Non costruiscano case su colli alti e alti
Non dovrebbero dare ragazze al paese in modo eccessivo.
Non disprezzino una delle loro madri
Che sia noto agli uccelli che volano
mi manca mia mamma
Sia mia mamma che mio papà
mi manca il mio villaggio
Se mio padre avesse un cavallo, anche se cavalcasse
Anche se mia madre aveva una vela
Anche se i miei fratelli conoscono le mie vie
Che sia noto agli uccelli che volano
mi manca mia mamma
Sia mia mamma che mio papà
mi manca il mio villaggio