Traduzione del testo della canzone Melek - Candan Ercetin

Melek (originale)

Biliyorum
sen bir meleksin
bana yardim icin gönderildin
Biliyorum
sen bir meleksin
zor günlerimde cikageldin
yüzümü güldürdün
ba$imi döndürdün
acimi dindirdin
yolumdan cevirdin
eglendirdin
sakinle$tirdin
ehlile$tirdin
ve daha bir sürü $ey
canim misin sen
benim misin
her $eyim misin sen
ho$ geldin melek
sefalar getirdin
ya gelmeseydin
yeti$emeseydin
beni bulamasaydin
ne yapardim
yarim kalirdim melek
Biliyorum
sen bir meleksin
seni sevmem icin gönderildin
Biliyorum
sen bir meleksin
son demlerimde cikageldein
yüzümü güldürdün
ba$imi döndürdün
acimi dindirdin
yolumdan cevirdin
eglendirdin
sakinle$tirdin
ehlile$tirdin
ve daha bir sürü $ey
canim misin sen
benim misin
her $eyim misin sen
ho$ geldin melek
sefalar getirdin
ya gelmeseydin
yeti$emeseydin
beni bulamasaydin
ne yapardim
yarim kalirdim melek

(traduzione)

lo so
sei un angelo
sei stato mandato ad aiutarmi
lo so
sei un angelo
sei venuto nei miei giorni difficili
mi hai fatto sorridere
mi hai girato la testa
hai alleviato il mio dolore
mi hai messo fuori strada
ti sei divertito
ti sei calmato
hai domato
e molto altro ancora
sei mia cara?
tu sei mio
sei il mio tutto
benvenuto angelo
hai portato gioia
e se non fossi venuto
se non riuscissi a raggiungerlo
se non mi trovassi
Cosa farei
ero un angelo mezzo morto
lo so
sei un angelo
sei stato mandato ad amarmi
lo so
sei un angelo
torna nei miei ultimi istanti
mi hai fatto sorridere
mi hai girato la testa
hai alleviato il mio dolore
mi hai messo fuori strada
ti sei divertito
ti sei calmato
hai domato
e molto altro ancora
sei mia cara?
tu sei mio
sei il mio tutto
benvenuto angelo
hai portato gioia
e se non fossi venuto
se non riuscissi a raggiungerlo
se non mi trovassi
Cosa farei
ero un angelo mezzo morto