Traduzione del testo della canzone Candy - Tom Petty And The Heartbreakers

Candy (originale)

I sure like that candy
I don’t go for them turnip greens
I sure like that candy
I don’t go for them turnip greens
So when you put it on the table
Oh mama, think about me Well, I don’t drink Coca-Cola
But I sure like the ol' moonshine
Well I don’t drink Coca-Cola
But I sure like the ol' moonshine
Yeah, we drink it from a fruit jar
With my little baby by my side
Well, I don’t much like walkin'
But I love my Eldorado ride
I ain’t never cared a thing about walkin'
But I love my Eldorado ride
Yeah, we run it round the cornfield
With my little baby by my side
I sure like that candy
I don’t go for them turnip greens
I sure like that candy
I don’t go for them turnip greens
So when you put it on the table
Oh mama, think about me I sure like that cand

Candy (traduzione)

Mi piace sicuramente quella caramella
Non vado per quelle cime di rapa
Mi piace sicuramente quella caramella
Non vado per quelle cime di rapa
Quindi quando lo metti sul tavolo
Oh mamma, pensa a me Beh, non bevo Coca-Cola
Ma sicuramente mi piace il vecchio chiaro di luna
Beh, non bevo Coca-Cola
Ma sicuramente mi piace il vecchio chiaro di luna
Sì, lo beviamo da un barattolo di frutta
Con il mio bambino al mio fianco
Beh, non mi piace molto camminare
Ma adoro il mio giro in Eldorado
Non mi è mai importato niente di camminare
Ma adoro il mio giro in Eldorado
Sì, lo facciamo girare intorno al campo di grano
Con il mio bambino al mio fianco
Mi piace sicuramente quella caramella
Non vado per quelle cime di rapa
Mi piace sicuramente quella caramella
Non vado per quelle cime di rapa
Quindi quando lo metti sul tavolo
Oh mamma, pensa a me mi piace proprio quella cand