Traduzione del testo della canzone Concourse P - Canibus, Pete Rock

Concourse P (originale)

Damn man, shit, nigga I wrote this shit
Fuck y’all niggas talkin' bout?
P. Rock, niggas, get that
Real Hip-Hop, what it do son
No doubt, yeah, yo
Pete Rock, the desperado
Used to push the hard-top Milano, keep a trunk full of vinyl
Now it’s all about Serato, scratch box, laptop
7:45, knock the camera on (Whoo!)
Speak in tongues, nah Papo
But I’m worldwide though, Paris, Tokyo, Bosno
Switzerland, with my mans and them
Italiano show respect like my last name Soprano
Another day another dollar bill, I’ma keep it real
Give a crap how y’all cowards feel
Goin' to the house for the points, I just landed it
The Boy Wonder for Pres, the hood candidate
You wonder why these haters wanna check my manuscript?
Legit talent on display, I illegitimate
This is what I represent, that full throttle, hard body like a militant
And y’all hollow like tips on a silver bullet
Y’all won’t pull it, got enough wangstas frontin'
Straight stuntin' like Kay Slay, R.I.P.
to my man
You know we miss you and Dilla, everyday
No doubt that I’m a Mac with the wordplay
But everybody got opinions like a vertebrae
Address you niggas in a speech here’s what I would say
«To all you rappers, eat a dick and have a nice day»
This is Concourse P, welcome to Concourse P
This is Concourse P, boarding now, this is Concourse P
This is Concourse P, welcome to Concourse P
This is Concourse P, boarding now, this is Concourse P
Concourse P, please provide essential ID
Take a seat, bout to fly like like geese
Pete Rock Concourse P, provide your essential ID
Climb aboard if you vaporizer free
Crates of hardware, the acetate bombardier
Is in skippers chair visibility clear
Retract the landing gear, this is Pete Rock Pan Air
Canibus fanfare I’ma tell you when we land there
Soul Brother number one, Samsung we bang drum
From every corner of the Earth to Seoul South Korea son
I just taught my Saudi Arabian butterfly
How to drive in a right hand side M5
Horsepower impressive C02 sensors
Cost, labor intensive, valuable, expensive
Moose Jaw Wyoming, we left Jackson hole blown wide open
We left the mixing board sliders broken
Who can you handle it?
The largest vinyl collection on the planet
Sonically s&le it, electronically scan it and st&it
Light up cigars dancing, passing out p&hlets
The Great Pete Rock, Bronze Nazareth &Canibus
Concourse P, Ch&agne glass in the air
Propose a toast to a long career
When it’s all said and done I got memories
I rocked with the best beat architects of the 21st century
Pick a date — pick any piece of acetate
Then watch Pete pick a gold plate out the crate
Transform Serato to Murcielago
DJ Mia Moretti &Catlin Moe fast and furious
Go fast or slow, Virtuoso Canibus flow
Listen up — this is your captain speaking asshole
Put ya' tray tables away turn off your radios
Seat backs full upright follow the flight plan yo'
Put ya' mouth between ya' legs — kiss your ass goodbye
Thank you for flying the skies where the phoenix rise
Put ya' mouth between ya' legs — kiss your ass goodbye
And thank you for flying the skies where the phoenix rise
This is Concourse P, welcome to Concourse P
This is Concourse P, boarding now, this is Concourse P
This is Concourse P, welcome to Concourse P
This is Concourse P, boarding now, this is Concourse P

(traduzione)

Dannazione, merda, negro, ho scritto questa merda
Fanculo a tutti voi negri che ne parlate?
P. Rock, negri, prendetelo
Vero hip-hop, cosa fa figlio
Senza dubbio, sì, yo
Pete Rock, il disperato
Usato per spingere l'hard-top Milano, tenere un baule pieno di vinile
Ora si tratta di Serato, scratch box, laptop
7:45, accendi la telecamera (Whoo!)
Parla in lingue, nah Papo
Ma sono in tutto il mondo però, Parigi, Tokyo, Boston
La Svizzera, con i miei uomini e loro
Italiano mostra rispetto come il mio cognome Soprano
Un altro giorno un'altra banconota da un dollaro, la manterrò reale
Dai un cazzo a come ti senti tutti i codardi
Andando a casa per i punti, l'ho appena ottenuto
The Boy Wonder per Pres, il candidato del cappuccio
Ti chiedi perché questi hater vogliono controllare il mio manoscritto?
Talento legittimo in mostra, io illegittimo
Questo è ciò che rappresento, quel corpo duro e a tutto gas come un militante
E siete tutti vuoti come suggerimenti su un proiettile d'argento
Non lo tirerete tutti, ho abbastanza wangstas davanti
Acrobazie dritte come Kay Slay, R.I.P.
al mio uomo
Sai che ci mancate te e Dilla, tutti i giorni
Senza dubbio sono un Mac con il gioco di parole
Ma tutti hanno opinioni come una vertebre
Rivolgiti ai tuoi negri in un discorso, ecco cosa direi
«A tutti rapper, mangiate un cazzo e buona giornata»
Questo è Concourse P, benvenuto a Concourse P
Questo è l'atrio P, l'imbarco ora, questo è l'atrio P
Questo è Concourse P, benvenuto a Concourse P
Questo è l'atrio P, l'imbarco ora, questo è l'atrio P
Concourse P, fornisci un ID essenziale
Siediti, stai per volare come le oche
Pete Rock Concourse P, fornisci il tuo ID essenziale
Sali a bordo se hai il vaporizzatore libero
Casse di ferramenta, il bombardiere di acetato
La visibilità sulla sedia degli skipper è chiara
Ritira il carrello di atterraggio, questo è Pete Rock Pan Air
Fanfara di Canibus te lo dirò quando atterreremo lì
Soul Brother numero uno, Samsung suona il tamburo
Da ogni angolo della Terra a Seoul figlio della Corea del Sud
Ho appena insegnato alla mia farfalla saudita
Come guidare con una M5 sul lato destro
Sensori C02 di potenza impressionante
Costo, laborioso, prezioso, costoso
Moose Jaw Wyoming, abbiamo lasciato il buco di Jackson spalancato
Abbiamo lasciato i cursori del mixer rotti
Chi puoi gestirlo?
La più grande collezione di vinili del pianeta
S&le in modo sonoro, scansiona elettronicamente e st&it
Accendi sigari ballando, svenendo p&hlet
The Great Pete Rock, Nazaret di bronzo e Canibus
Concourse P, bicchiere di Ch&agne nell'aria
Proponi un brindisi a una lunga carriera
Quando è tutto detto e fatto, ho dei ricordi
Ho rockeggiato con i migliori architetti beat del 21° secolo
Scegli una data: scegli qualsiasi pezzo di acetato
Quindi guarda Pete prendere un piatto d'oro dalla cassa
Trasforma Serato in Murcielago
DJ Mia Moretti e Catlin Moe fast and furious
Vai veloce o lento, flusso Virtuoso Canibus
Ascolta - questo è il tuo capitano che parla da stronzo
Metti via i tuoi tavolini, spegni le radio
Gli schienali dei sedili completamente in posizione verticale seguono il tuo piano di volo
Metti la tua bocca tra le tue gambe - bacia il tuo culo addio
Grazie per aver volato nei cieli dove sorge la fenice
Metti la tua bocca tra le tue gambe - bacia il tuo culo addio
E grazie per aver volato nei cieli dove sorge la fenice
Questo è Concourse P, benvenuto a Concourse P
Questo è l'atrio P, l'imbarco ora, questo è l'atrio P
Questo è Concourse P, benvenuto a Concourse P
Questo è l'atrio P, l'imbarco ora, questo è l'atrio P