Traduzione del testo della canzone Ain't Got to Love Me - CANON, Aaron Cole, Tony Tillman

Ain't Got to Love Me (originale)

It’s like twenty-four hours rollin'
I can hear the sirens goin'
Insecure, my brothers notice
I’m just tryin' not to show it
West side, family from it
Chi-town, live with it
Peace up, A-Town, moved down south with it
Nothin' came free, but it’s fair, told me
We just hopin' for approval, you may never love me
Your friends ain’t a promise, already got a team
But if I push you away then it’s shame on me
No that’s shame on us
Why we don’t trust
And if God ain’t admonished
You never see my love
And I know rejection be hurtin'
When you peep to my frustration
Ration and rotation
Dealin' with no patience
Wanna understand why that ain’t mixin' with me
They told me, «Canon, be Canon», can’t be no realer than me
They want a man with the heart of a saint, but ran from the streets
I’m just tryin' to figure out who rockin' with me just for me
Don’t try to come for my head, I carry more than my name
I live with my own perspective, we may not think on the same
But that’s okay and we know this, but you don’t gotta run from it
I’m gon' love you regardless so you ain’t got no love for me
And I know
Yeah, been tryna know my part for a while
But you ain’t gone get me off my route (Yeah)
And I’ma stand tall and I’ma trust God
And I’ma get this money 'til I fall ('Til I fall, yeah)
'Cause they ain’t gotta love me no way (Ain't gotta love me, no)
They ain’t gotta love me no way (Ain't gotta love me, no)
They ain’t gotta love me no way (Yup)
No way (No way), no way (No way)
They tell me it’s a cold world, I guess that’s why my feet froze
Might be a little paranoid if the truth can be told (Okay)
Lock up the door to my heart (Okay), nowdays I use a peephole (Okay)
I know what’s lurkin' outside, I seen the wolf in sheep clothes (I seen the
wolf in sheep clothes)
Look on through the fake friend circles so you can keep those
No comfort dissin' the man, nah I don’t believe that he rose (Don't believe
that he rose)
They tell you, «Play the game with all, don’t let 'em hurt you», D. Rose (Uh)
But boy, they’ll do you foul and they won’t even give you free throws (Free
throws)
So I just stick to the script, don’t even need a b-roll (Nah)
Just need my fam and my click, I’m stickin' to the G code (Code)
Don’t need permission to ball (Nah), no validation from y’all (Nah)
Some dudes pretend to be tall when they just really Skee-Los
But I ain’t stressin' on somethin', I done learned to embrace rejection (True)
No sweat if you don’t like me, I still hope you see a blessin'
Whole world could be against me long as God for me
Don’t really need acceptance from ya long as God love me
And I know
Yeah, been tryna know my part for a while
But you ain’t gone get me off my route (Yeah)
And I’ma stand tall and I’ma trust God
And I’ma get this money 'til I fall ('Til I fall, yeah)
'Cause they ain’t gotta love me no way (Ain't gotta love me, no)
They ain’t gotta love me no way (Ain't gotta love me, no)
They ain’t gotta love me no way (Yup)
No way (No way), no way (No way)
'Cause they ain’t gotta love me no way
They ain’t gotta love me no way
They ain’t gotta love me no way
No way

(traduzione)

Sono come ventiquattr'ore in giro
Riesco a sentire le sirene che suonano
Insicuro, notano i miei fratelli
Sto solo cercando di non mostrarlo
West side, famiglia da esso
Chi-città, vivi con essa
Peace up, A-Town, si è spostata a sud con essa
Niente è venuto gratis, ma è giusto, mi ha detto
Speriamo solo nell'approvazione, potresti non amarmi mai
I tuoi amici non sono una promessa, hanno già una squadra
Ma se ti respingo, allora è una vergogna per me
No, è una vergogna per noi
Perché non ci fidiamo
E se Dio non è ammonito
Non vedi mai il mio amore
E so che il rifiuto fa male
Quando guardi alla mia frustrazione
Razione e rotazione
Trattare senza pazienza
Voglio capire perché questo non si mescola a me
Mi hanno detto: "Canon, sii Canon", non può essere più reale di me
Vogliono un uomo con il cuore di un santo, ma sono scappati dalle strade
Sto solo cercando di capire chi suona con me solo per me
Non provare a prendermi la testa, porto più del mio nome
Vivo con la mia prospettiva, potremmo non pensare allo stesso modo
Ma va bene e lo sappiamo, ma non devi scappare da esso
Ti amerò a prescindere, quindi non hai amore per me
E io so
Sì, è da un po' che provo a conoscere la mia parte
Ma non sei andato a portarmi fuori dal mio percorso (Sì)
E sto in piedi e mi fido di Dio
E avrò questi soldi finché non cadrò (finché non cadrò, sì)
Perché non devono amarmi in nessun modo (non devono amarmi, no)
Non devono amarmi in nessun modo (non devono amarmi, no)
Non devono amarmi in nessun modo (Sì)
Assolutamente no (Assolutamente no), Assolutamente no (Assolutamente no)
Mi dicono che è un mondo freddo, immagino sia per questo che i miei piedi si sono congelati
Potrebbe essere un po' paranoico se si può dire la verità (Ok)
Chiudi a chiave la porta del mio cuore (Va bene), oggi uso uno spioncino (Va bene)
So cosa c'è in agguato fuori, ho visto il lupo vestito da pecora (ho visto il
lupo travestito da pecora)
Guarda attraverso le cerchie di falsi amici in modo da poterle tenere
Nessun comfort dissin' l'uomo, nah non credo che sia risorto (non credere
che è risorto)
Ti dicono: «Fai il gioco con tutti, non lasciare che ti facciano del male», D. Rose (Uh)
Ma ragazzo, ti faranno fallo e non ti daranno nemmeno tiri liberi (Liberi
tiri)
Quindi mi attengo solo al copione, non ho nemmeno bisogno di un b-roll (Nah)
Ho solo bisogno della mia fam e del mio clic, mi attengo al codice G (codice)
Non è necessario il permesso per ballare (Nah), nessuna convalida da parte di tutti voi (Nah)
Alcuni tizi fingono di essere alti quando si limitano a Skee-Los
Ma non mi sto stressando su qualcosa, ho imparato ad accettare il rifiuto (Vero)
Nessun sudore se non ti piaccio, spero ancora che tu veda una benedizione
Il mondo intero potrebbe essere contro di me a lungo come Dio per me
Non ho davvero bisogno dell'accettazione da parte tua finché Dio mi ama
E io so
Sì, è da un po' che provo a conoscere la mia parte
Ma non sei andato a portarmi fuori dal mio percorso (Sì)
E sto in piedi e mi fido di Dio
E avrò questi soldi finché non cadrò (finché non cadrò, sì)
Perché non devono amarmi in nessun modo (non devono amarmi, no)
Non devono amarmi in nessun modo (non devono amarmi, no)
Non devono amarmi in nessun modo (Sì)
Assolutamente no (Assolutamente no), Assolutamente no (Assolutamente no)
Perché non devono amarmi in nessun modo
Non devono amarmi in nessun modo
Non devono amarmi in nessun modo
Non c'è modo