Traduzione del testo della canzone Grow Up - CANON, Tragic Hero

Grow Up (originale)

Im 24, Been that young boy
To learn the game I had no choice
I Put in work and I ain’t learn to navigate life without my folk get’n annoyed
Like Crae and Nate with them hard talks
RMG and my learned faults
'Cuz Discipleship was that life on life, and they been here for them long Walks
Found BJ with ground work, taught the youngin' that love life
How to Network with them boulevards, tryna bring the peace to they thug life
My Hard head made my life harder
So stubborn full of that pride
Me tryna prove what I ain’t have to prove was just affirmation I ain’t find
'Crae got me, Derek got me, doc and AT, Nate got me, BJ and I never forget just
how Terrence G and Phil Jackson got me they dug deep in my trenches
Put scripture down in my senses
I done felt the heat from my brothers swear I be sweatin' sittin' in they
kitchen cause I be trippen'
Hey yo
We put in light
Night and day
They won’t love us
Til we runaway
You can go anywhere you wanna go (x2)
Does it ever get better?
Lord only knows
I’m packing my bags
And I Land on the road
And I’m being told
You can go anywhere you wanna go (x2)
So hard headed but I wised up
Taught to shut up and just listen
Nate taught me to just act dumb, watch they gone give you that wisdom
Who gone try to teach know-it-all's
Talking bout how you get it
Shut up, How to heck you gone tell a man who done seen it all and been in it
So they Grab my collar
Rip the shirt
Aye tell that boy you gone get this work
Wisdom come it ain’t everyday a young man a get what they learned first
And they Fought to Make a man from a boy
I Was married to that adolescence then filed out for divorce
Of course
With my heart that a love these people
Sincerely I love these people
But I can get a Lil' sick and tired of tryna be they perfect model knowing me
and God ain’t equals
I done lost my life to this, yea
I gave up my right for this, yea
And That life on life done gave me that real deal to live right for Him yea
So don’t be thinking I made it now
Like I’m living all gravy, naw
Bro I can’t stress how much this life don drove me crazy now
I done put my faith up on display so some gone hate my message, me tryna
shepherd and lead these people got me over stressing
Hey yo
We put in light
Night and day
They won’t love us
Til we runaway
You can go anywhere you wanna go (x2)
Does it ever get better?
Lord only knows
I’m packing my bags
And I fill them clothes
And I’m being told
You can go anywhere you wanna go (x2)
Take my flaws take my flaws
Let me draw from my ink
Let me from my bars
Vomit star in the sink
But they say…
You don’t know better no no (x2)
Until we runaway oh oh

Grow Up (traduzione)

Ho 24 anni, sono stato quel ragazzo
Per imparare il gioco non avevo scelta
Metto al lavoro e non imparo a navigare nella vita senza che la mia gente si infastidisca
Come Crae e Nate con quei discorsi duri
RMG e i miei difetti appresi
Perché il Discepolato era quella vita sulla vita, e loro sono stati qui per le loro lunghe Passeggiate
Trovato BJ con un lavoro a terra, insegnato ai giovani che ama la vita
Come fare rete con quei viali, provare a portare la pace alla loro vita da delinquenti
La mia testa dura mi ha reso la vita più difficile
Così ostinato, pieno di quell'orgoglio
Sto cercando di dimostrare ciò che non devo provare era solo un'affermazione che non ho trovato
"Crae mi ha preso, Derek mi ha preso, dottore e AT, Nate mi ha preso, BJ e non dimentico mai solo
come Terrence G e Phil Jackson mi hanno preso hanno scavato in profondità nelle mie trincee
Metti giù le scritture nei miei sensi
Ho sentito il calore dei miei fratelli, giuro che sudo seduto in loro
cucina perché sarò inciampato
Hey tu
Mettiamo in luce
Notte e giorno
Non ci ameranno
Finché non scappiamo
Puoi andare ovunque tu voglia (x2)
Va mai meglio?
Solo il Signore lo sa
Sto facendo le valigie
E atterro sulla strada
E mi viene detto
Puoi andare ovunque tu voglia (x2)
Così testardo ma mi sono reso conto
Insegnato a tacere e ad ascoltare e basta
Nate mi ha insegnato a comportarmi da stupido, guarda che se ne sono andati a darti quella saggezza
Chi è andato a provare a insegnare il sa tutto
Parlando di come ottenerlo
Stai zitto, come diavolo sei andato a dirlo a un uomo che ha visto tutto e ci è stato dentro
Quindi mi prendono il collare
Strappa la maglietta
Sì, di' a quel ragazzo che sei andato a farti fare questo lavoro
Arriva la saggezza, non capita tutti i giorni che un giovane capisca prima quello che ha imparato
E hanno combattuto per fare un uomo da un ragazzo
Sono stato sposato con quell'adolescenza e poi ho chiesto il divorzio
Ovviamente
Con il mio cuore che ami queste persone
Sinceramente amo queste persone
Ma posso ammalarmi un po' e stancarmi di provare a essere la modella perfetta che mi conosce
e Dio non è uguale
Ho perso la vita per questo, sì
Ho rinunciato al mio diritto per questo, sì
E quella vita sulla vita fatta mi ha dato quel vero affare per vivere bene per Lui sì
Quindi non pensare che ce l'ho fatta ora
Come se stessi vivendo tutto sugo, naw
Fratello, non posso sottolineare quanto questa vita non mi abbia fatto impazzire ora
Ho messo in mostra la mia fede, quindi alcuni hanno odiato il mio messaggio, io ci provo
pastore e guidare queste persone mi ha superato lo stress
Hey tu
Mettiamo in luce
Notte e giorno
Non ci ameranno
Finché non scappiamo
Puoi andare ovunque tu voglia (x2)
Va mai meglio?
Solo il Signore lo sa
Sto facendo le valigie
E li riempio di vestiti
E mi viene detto
Puoi andare ovunque tu voglia (x2)
Prendi i miei difetti prendi i miei difetti
Fammi trarre dal mio inchiostro
Fammi dal mio bar
Vomitare la stella nel lavandino
Ma dicono...
Non sai meglio no no (x2)
Finché non scappiamo oh oh