Traduzione del testo della canzone Left Behind - Cansei De Ser Sexy

Left Behind (originale)

Baby, you’ve got me thinking
'Bout the things I left behind
A suitcase in Helsinki
Full of things I wanna set on fire
For I realize that you’ve been lying
And no matter how hard I try
I won’t be able to forget this
'Coz this is very deep inside
Meaning what I left behind
What I left behind
Left behind
What I left behind
So I’ma fly back to Helsinki
And even stay there for a while
Gonna get my things back
Gonna get some fun and drink till I pass out
I’m gonna get on to the table
And dance my ass off till I die
And then I’ll hopefully forget you
And quit those nightmares I’ve been having
Every night, every day
It’s the same so hard to explain
A million pounds won’t be enough
To make me stare back at your face
That’s what I left behind
Left behind
What I left behind
Left behind, yeah, yeah
Left behind
What I left behind
Left behind
Every night, every day
It’s the same, so hard to explain
A million pounds won’t be enough
To make me stare back at your face
Baby, you’ve got me thinking
Baby, you’ve got me thinking
Baby, you’ve got me thinking
About the things I left behind
A suitcase in Helsinki
Full of things I wanna set on fire
I’m gonna jump onto the table
And dance my ass off till I die
And then I’ll hopefully forget you
And quit those nightmares I’ve been having
Every night, every day
It’s the same, so hard to explain
A million pounds won’t be enough
To make me stare back at your face
Every night, every day
It’s the same, so hard to explain
A million pounds won’t be enough
To make me stare back at your face
That’s what I left behind

(traduzione)

Tesoro, mi hai pensato
'Sulle cose che ho lasciato alle spalle
Una valigia a Helsinki
Pieno di cose che voglio dare fuoco
Perché mi rendo conto che hai mentito
E non importa quanto ci provo
Non sarò in grado di dimenticarlo
Perché questo è molto profondo dentro
Significa quello che ho lasciato alle spalle
Quello che ho lasciato
Lasciato indietro
Quello che ho lasciato
Quindi tornerò a Helsinki
E anche restare lì per un po'
Riprenderò le mie cose
Mi divertirò e berrò finché non svengo
Vado al tavolo
E ballami fino alla morte
E poi spero di dimenticarti
E lascia quegli incubi che ho avuto
Ogni notte, ogni giorno
È lo stesso così difficile da spiegare
Un milione di sterline non sarà abbastanza
Per farmi guardare la tua faccia
Questo è ciò che ho lasciato alle spalle
Lasciato indietro
Quello che ho lasciato
Lasciato indietro, sì, sì
Lasciato indietro
Quello che ho lasciato
Lasciato indietro
Ogni notte, ogni giorno
È lo stesso, così difficile da spiegare
Un milione di sterline non sarà abbastanza
Per farmi guardare la tua faccia
Tesoro, mi hai pensato
Tesoro, mi hai pensato
Tesoro, mi hai pensato
Sulle cose che ho lasciato
Una valigia a Helsinki
Pieno di cose che voglio dare fuoco
Salgo sul tavolo
E ballami fino alla morte
E poi spero di dimenticarti
E lascia quegli incubi che ho avuto
Ogni notte, ogni giorno
È lo stesso, così difficile da spiegare
Un milione di sterline non sarà abbastanza
Per farmi guardare la tua faccia
Ogni notte, ogni giorno
È lo stesso, così difficile da spiegare
Un milione di sterline non sarà abbastanza
Per farmi guardare la tua faccia
Questo è ciò che ho lasciato alle spalle