Traduzione del testo della canzone This Month, Day 10 - Cansei De Ser Sexy

This Month, Day 10 (originale)

I am the last person you can call
don’t even know how we’ve met somehow
all begin must lead us into an end
I’ll finish this shit this month, day ten
if someday we get to meet again
in a car crash, plane wreck, terrorist attack
or maybe next thursday nite
don’t bother saying hi
I’ll be rude, I’ll be rude, I’ll be rude
I’ll be rude, I’ll be rude, I’ll be rude
I’ll be rude, I’ll be rude, I’ll be rude
Only with you
only with you
I’ve got to get up, get high, get outta here
I can’t stand the sound you’re making lying next to me
I’m starting to imitate- that’s imitation
I’m starting to imitate- that’s imitation
This month day ten I wonder if it’s going to rain
or maybe who knows
it’s gonna be a sunny day
I’m starting to imitate- that’s imitation
I’m starting to imitate- that’s imitation
'll be rude, I’ll be rude, I’ll be rude
I’ll be rude, I’ll be rude, I’ll be rude
I’ll be rude, I’ll be rude, I’ll be rude
Only with you
only with you
I’m gonna tell you what i’ll do
I’ll break your face in two
I’ll spread your teeth and blood all over the
neighborhood
'll be rude, I’ll be rude, so rude
I’ll be rude, I’ll be rude, so rude
I’m gonna tell you what i’ll do
I’ll break your face in two
I’ll break your legs, break you arms, break yourself
in two
I’ll break you in ten if i have to creation is something you don’t give much attention
'll be rude, I’ll be rude, so rude
I’ll be rude, I’ll be rude, so rude
so, if someday we get to meet again
in a car crash, plane wreck, terrorist attack
or maybe next thursday nite
don’t bother saying hi
I’ll be rude, I’ll be rude, I’ll be rude
I’ll be rude, I’ll be rude, I’ll be rude
I’ll be rude, I’ll be rude, I’ll be rude
Only with you

(traduzione)

Sono l'ultima persona che puoi chiamare
non so nemmeno come ci siamo incontrati in qualche modo
tutto l'inizio deve condurci alla fine
Finirò questa merda questo mese, giorno dieci
se un giorno ci incontreremo di nuovo
in un incidente d'auto, un incidente aereo, un attacco terroristico
o forse giovedì sera prossimo
non preoccuparti di salutare
Sarò maleducato, sarò maleducato, sarò maleducato
Sarò maleducato, sarò maleducato, sarò maleducato
Sarò maleducato, sarò maleducato, sarò maleducato
Solo con te
solo con te
Devo alzarmi, sballarmi, andarmene da qui
Non sopporto il suono che fai sdraiato accanto a me
Sto iniziando a imitare, questa è imitazione
Sto iniziando a imitare, questa è imitazione
Questo decimo giorno del mese mi chiedo se pioverà
o forse chissà
sarà una giornata di sole
Sto iniziando a imitare, questa è imitazione
Sto iniziando a imitare, questa è imitazione
Sarò maleducato, sarò maleducato, sarò maleducato
Sarò maleducato, sarò maleducato, sarò maleducato
Sarò maleducato, sarò maleducato, sarò maleducato
Solo con te
solo con te
Ti dirò cosa farò
Ti spacco la faccia in due
Spargerò i tuoi denti e il tuo sangue dappertutto
quartiere
Sarò maleducato, sarò maleducato, così maleducato
Sarò maleducato, sarò maleducato, così maleducato
Ti dirò cosa farò
Ti spacco la faccia in due
Ti spezzerò le gambe, ti spezzerò le braccia, ti spezzerò
in due
Ti spezzo in dieci se devo creare è qualcosa a cui non presti molta attenzione
Sarò maleducato, sarò maleducato, così maleducato
Sarò maleducato, sarò maleducato, così maleducato
quindi, se un giorno ci incontreremo di nuovo
in un incidente d'auto, un incidente aereo, un attacco terroristico
o forse giovedì sera prossimo
non preoccuparti di salutare
Sarò maleducato, sarò maleducato, sarò maleducato
Sarò maleducato, sarò maleducato, sarò maleducato
Sarò maleducato, sarò maleducato, sarò maleducato
Solo con te