Traduzione del testo della canzone Let's Make Love And Listen To Death From Above - Cansei De Ser Sexy

Let's Make Love And Listen To Death From Above (originale)

Callin' me high on the telephone
Came by plane all alone
Spend the afternoon making a speech
Speech made you nervous that you couldn’t eat
You came to show your mad love
You came to tell it’s not enough
Come and erase me and take me with you
Kiss me I’m drunk, and don’t worry it’s true
I wanted to show me how mad is my love
Come and attack me it’s not gonna hurt
Fight me, deny me if I fear when your close
Let’s make love and listen death from above
Let’s make love
Let’s make love…
And listen death from above
You knew my ideas when they were in my head
They were my secret evening plans
Wine, then bed, then more, then again
Wine, then bad, then more, then again
Run run run, to make your heart shake
Kiss kiss kiss, will make this earth quake
I’m gonna get what I’m willin to take
This gotta worth the miles you made
Come back I’ll warm you up
Make me breakfast, I’ll make it up
You are so talented I’m in love
Let’s make love and listen death from above
Let’s make love
Let’s make love…
And listen death from above
I’m back with a smack and I’m ready to attack
Stare at my lips and I see they were wet
I know how you’re doing by looking at your pants
And this is how we call it a comeback…
And listen death from above
Screaming your name on the microphone
Going back home all alone
Listen to the tunes that you sent to me
Listen to them good company
I want to show my mad love
You have to know it’s not enough
Come and complete me, stay here with me
This is all true, it’s water I drink
I want you to show me how mad is your love
Come and attack me it’s not gonna hurt
Fight me, deny me if I fear when you’re close
Let’s make love and listen death from above
Let’s make love
Let’s make love…
And listen death from above
Let’s make love
Let’s make love…
And listen death from above
Let’s make love
Let’s make love…
And listen death from above

(traduzione)

Chiamami alto al telefono
È venuto in aereo tutto solo
Trascorri il pomeriggio facendo un discorso
Il discorso ti rendeva nervoso perché non potevi mangiare
Sei venuto per mostrare il tuo amore folle
Sei venuto a dire che non è abbastanza
Vieni a cancellarmi e portami con te
Baciami sono ubriaco e non preoccuparti è vero
Volevo mostrarmi quanto è pazzo il mio amore
Vieni ad attaccarmi non farà male
Combattimi, negami se temo quando sarai vicino
Facciamo l'amore e ascoltiamo la morte dall'alto
Facciamo l'amore
Facciamo l'amore…
E ascolta la morte dall'alto
Conoscevi le mie idee quando erano nella mia testa
Erano i miei programmi serali segreti
Vino, poi letto, poi ancora, poi ancora
Vino, poi cattivo, poi altro, poi ancora
Corri corri corri, per far tremare il tuo cuore
Bacio, bacio, bacio, farà tremare questa terra
Otterrò ciò che sono disposto a prendere
Questo deve valere le miglia che hai fatto
Torna ti riscaldo
Preparami la colazione, me la invento
Sei così talento che sono innamorato
Facciamo l'amore e ascoltiamo la morte dall'alto
Facciamo l'amore
Facciamo l'amore…
E ascolta la morte dall'alto
Sono tornato con uno schiaffo e sono pronto per attaccare
Fissa le mie labbra e vedo che erano bagnate
So come stai guardando i tuoi pantaloni
Ed è così che lo chiamiamo un ritorno...
E ascolta la morte dall'alto
Urlando il tuo nome al microfono
Tornando a casa tutto solo
Ascolta i brani che mi hai inviato
Ascoltali in buona compagnia
Voglio mostrare il mio amore folle
Devi sapere che non è abbastanza
Vieni a completarmi, resta qui con me
È tutto vero, è acqua che bevo
Voglio che tu mi mostri quanto è pazzo il tuo amore
Vieni ad attaccarmi non farà male
Combattimi, negami se temo quando sei vicino
Facciamo l'amore e ascoltiamo la morte dall'alto
Facciamo l'amore
Facciamo l'amore…
E ascolta la morte dall'alto
Facciamo l'amore
Facciamo l'amore…
E ascolta la morte dall'alto
Facciamo l'amore
Facciamo l'amore…
E ascolta la morte dall'alto