Traduzione del testo della canzone Rat Is Dead (Rage) - Cansei De Ser Sexy

Rat Is Dead (Rage) (originale)

Up the stairs
Behind the door
She was sitting there crying
She smashed all the glasses on the mirror
Which was shattered all across the room?
She screamed so loud
In case she was laughing
And now there’s no more reason for her to cry
It was so late
It was 4 a.
m
I know, I know, I know, I know
He will never hurt you again
I know, I know, I know, I know
He will never hurt you again
Up the stairs
By the bed
There was a dead man waiting
Waiting for someone to find him out
And bury him deep down the ground
He looked so scared
But now he’s grateful
In the other side of town
A car drives fast
Hard to tell the fear of happiness
I know, I know, I know, I know
He will never hurt you again
I know, I know, I know, I know
He will never hurt you again
Rat is dead, rat is dead
Rat is dead, rat is dead
Rat is dead!
Up the stairs
Behind the door
She was sitting there crying
She smashed all the glasses on the mirror
Which was shattered all across the room?
She screamed so loud
In case she was laughing
And now there’s no more reason for her to cry
It was so late
It was 4 a.
m
I know, I know, I know, I know
He will never hurt you again
I know, I know, I know, I know
He will never hurt you again
I know, I know, I know, I know
He will never hurt you again
I know, I know, I know, I know
He will never hurt you again, girl

(traduzione)

Sopra le scale
Dietro la porta
Era seduta lì a piangere
Ha rotto tutti i vetri dello specchio
Quale è stato frantumato in tutta la stanza?
Ha urlato così forte
Nel caso stesse ridendo
E ora non c'è più motivo per lei di piangere
Era così tardi
Erano le 4 a.
m
Lo so, lo so, lo so, lo so
Non ti farà mai più del male
Lo so, lo so, lo so, lo so
Non ti farà mai più del male
Sopra le scale
Accanto al letto
C'era un uomo morto che aspettava
In attesa che qualcuno lo scopra
E seppellirlo in profondità nel terreno
Sembrava così spaventato
Ma ora è grato
Nell'altro lato della città
Un'auto va veloce
Difficile dire la paura della felicità
Lo so, lo so, lo so, lo so
Non ti farà mai più del male
Lo so, lo so, lo so, lo so
Non ti farà mai più del male
Il topo è morto, il topo è morto
Il topo è morto, il topo è morto
Il topo è morto!
Sopra le scale
Dietro la porta
Era seduta lì a piangere
Ha rotto tutti i vetri dello specchio
Quale è stato frantumato in tutta la stanza?
Ha urlato così forte
Nel caso stesse ridendo
E ora non c'è più motivo per lei di piangere
Era così tardi
Erano le 4 a.
m
Lo so, lo so, lo so, lo so
Non ti farà mai più del male
Lo so, lo so, lo so, lo so
Non ti farà mai più del male
Lo so, lo so, lo so, lo so
Non ti farà mai più del male
Lo so, lo so, lo so, lo so
Non ti farà mai più del male, ragazza