Traduzione del testo della canzone Home Is Where The Start Is - Capdown

Home Is Where The Start Is (originale)

This behaviour’s got to go
But still we give them no
Reason to aspire to something more
Some people try to hurt you
'Cos they only learnt that
You get what you want using war
It’s gonna work, you got it all planned out
Not gonna use it, you just gonna shout
It’s easy money and you got no doubts
Victimless crime, straight in, straight out
He says no
Despite threats he’s holding on
He says no
You know that you ain’t got long
He lets go
But now you can hear the alarm
Who’d have thought you’d do so much harm?
This behaviour’s got to go
But still we give them no
Reason to aspire to something more
Some people try to hurt you
'Cos they only learnt that
You get what you want using war
I see the fear now in your eyes
But it’s fear for yourself, not fear for his life
You don’t feel bad about what you’ve done
Your twisted idea of twisted fun
How far can
This go?
Before we admit that…
We Have A Problem And Money Can’t Fix It…
This behaviour’s got to go
But still we give them no
Reason to aspire to something more
Some people try to hurt you
'Cos they only learnt that
You get what you want using war
This Behaviour Has To Go

Home Is Where The Start Is (traduzione)

Questo comportamento deve svanire
Ma ancora diamo loro no
Motivo per aspirare a qualcosa di più
Alcune persone cercano di ferirti
Perché hanno imparato solo quello
Ottieni quello che vuoi usando la guerra
Funzionerà, hai pianificato tutto
Non lo userai, urlerai solo
Sono soldi facili e non hai dubbi
Crimine senza vittime, subito dentro, subito fuori
Dice di no
Nonostante le minacce sta resistendo
Dice di no
Sai che non hai molto tempo
Si lascia andare
Ma ora puoi sentire l'allarme
Chi avrebbe mai pensato che avresti fatto così tanto male?
Questo comportamento deve svanire
Ma ancora diamo loro no
Motivo per aspirare a qualcosa di più
Alcune persone cercano di ferirti
Perché hanno imparato solo quello
Ottieni quello che vuoi usando la guerra
Vedo la paura ora nei tuoi occhi
Ma è paura per te stesso, non paura per la sua vita
Non ti senti male per quello che hai fatto
La tua idea contorta di divertimento contorto
Quanto lontano può
Questo va?
Prima di ammetterlo...
Abbiamo un problema e il denaro non può risolverlo...
Questo comportamento deve svanire
Ma ancora diamo loro no
Motivo per aspirare a qualcosa di più
Alcune persone cercano di ferirti
Perché hanno imparato solo quello
Ottieni quello che vuoi usando la guerra
Questo comportamento deve svanire