Traduzione del testo della canzone Pound for the Sound - Capdown

Pound for the Sound (originale)

Oh dear its your nightmare
Coz its started and we’re laughing
You ain’t taking nothing nowhere
Oh dear its your nightmare
Strangers united and now freedom fighters
Create another law and we’ll find another way
Cos you try to close us down
But take a look around
Theres only so much bullshit people are gonna sit and take
This time
You’re to late
In numbers and empowered by 6K of bass
These are sad time of capital crimes
Its all got a price and a law to govern you
Dictated consumption
In each and every way and everything that you wanna do
These are sad times of capital crimes
But we still defy
Mans original virtue productive action as we dance in peace
And so what you gonna do?
We’re all freedom fighters
Coz these sounds unite us

Pound for the Sound (traduzione)

Oh caro è il tuo incubo
Perché è iniziato e stiamo ridendo
Non stai portando niente da nessuna parte
Oh caro è il tuo incubo
Stranieri uniti e ora combattenti per la libertà
Crea un'altra legge e troveremo un altro modo
Perché cerchi di chiuderci
Ma dai un'occhiata in giro
Ci sono solo così tante stronzate che le persone si siederanno e prenderanno
Questa volta
Sei in ritardo
Numerosi e potenziati da 6K di bassi
Questi sono i tempi tristi dei crimini capitali
Ha tutto un prezzo e una legge che ti governano
Consumo dettato
In ogni modo e in tutto ciò che vuoi fare
Questi sono tempi tristi di crimini capitali
Ma sfidiamo ancora
La virtù originaria dell'uomo è l'azione produttiva mentre balliamo in pace
E quindi cosa farai?
Siamo tutti combattenti per la libertà
Perché questi suoni ci uniscono