Traduzione del testo della canzone No Matter What - Capdown

No Matter What (originale)

He was the son
Of a rich man from the city
Moved out of Essex where the views were really pretty
Life was always comfortable but he never felt content
He wanted more than a trust fund and feeling bored
Wanted to describe things those around him still ignored
It ain’t where you come from
It’s what you think and how you feel
We are the ones
Who despite all odds still come sounding fresh
Cos we know who we be All the rest comes naturally
And now you see
That despite all odds we still come sounding fresh
Cos we know who we be All the ret comes naturally
He wanted to effect the whole nation
Write with the spirit of the guns of Brixton
Speak with passion move with conviction
And still take the time to just stop and listen
So why are you always saying
That unless he’s from the streets
That he don’t know what it is like to stand
Upon his own two feet

(traduzione)

Era il figlio
Di un ricco della città
Trasferitosi dall'Essex dove le viste erano davvero belle
La vita è sempre stata comoda, ma non si è mai sentito soddisfatto
Voleva più di un fondo fiduciario e si sentiva annoiato
Volevo descrivere cose che coloro che lo circondavano ancora ignoravano
Non è da dove vieni
È quello che pensi e come ti senti
Siamo noi
Che, nonostante tutte le probabilità, suona ancora fresco
Perché sappiamo chi siamo, tutto il resto viene naturalmente
E ora vedi
Che, nonostante tutte le probabilità, sembriamo ancora freschi
Perché sappiamo chi siamo. Tutto il ret viene naturalmente
Voleva influenzare l'intera nazione
Scrivi con lo spirito dei cannoni di Brixton
Parla con passione muoviti con convinzione
E prenditi ancora il tempo per fermarti e ascoltare
Allora perché lo dici sempre
Questo a meno che non sia della strada
Che non sa com'è stare in piedi
Con i suoi stessi piedi