Traduzione del testo della canzone If Money's Your Life - Capdown

If Money's Your Life (originale)

Choose your numbers on a friday night
Gameshow appearance could change your life
Happiness is here you need look no further
If money’s your life then don’t look twice
Cos u might see far into your same old future
Try your luck
I don’t want luck
Why should it be luck?
Cos they don’t give a fuck
Hello ladies and gentlemen and welcome to superficial happiness
I’m your host false hopes and we’re here to keep your dreams alive and
U all
In line
So if u all keep thinking of nothing but yourself
Then we can continue without futher ado
Don’t spend your life dreamin of freedom
We hold the key and we’ve got our reasons
Open your eyes change ain’t your fucking enemy
If money’s your life then don’t look twice
You might see far into your same old future

If Money's Your Life (traduzione)

Scegli i tuoi numeri di venerdì sera
L'aspetto del gameshow potrebbe cambiarti la vita
La felicità è qui, non devi cercare oltre
Se i soldi sono la tua vita, non guardare due volte
Perché potresti vedere lontano nel tuo stesso vecchio futuro
Tenta la fortuna
Non voglio fortuna
Perché dovrebbe essere fortuna?
Perché non gliene frega un cazzo
Ciao signore e signori e benvenuti nella felicità superficiale
Sono il tuo padrone di casa false speranze e siamo qui per mantenere vivi i tuoi sogni e
Tutti voi
In linea
Quindi, se continuate a pensare a nient'altro che a voi stessi
Quindi possiamo continuare senza ulteriori indugi
Non passare la vita a sognare libertà
Possediamo la chiave e abbiamo le nostre ragioni
Apri i tuoi occhi cambia non è il tuo fottuto nemico
Se i soldi sono la tua vita, non guardare due volte
Potresti vedere lontano nel tuo stesso vecchio futuro