Traduzione del testo della canzone Strength In Numbers - Capdown

Strength In Numbers (originale)

For years now we’ve fought alone
But segregation won’t build us a home no
Our strength will grow through community
So what is it to be?
Well sometimes we feel happy
And sometimes we feel proud
And so we keep on struggling
Sometimes i’m so tired i can’t see the good through the bad
But still we keep on struggling
Our time is now
What you gonna do?
Are you just gonna sit and let it pass you?
Our time is now
What you gonna say?
Unification today
People say that we will never go
But negative is all they’re offering
Those people say
But they will never know
Rewards we’ve gained through years of struggling
Cos their judgements are based on what they’re told
So they will never breakthrough

Strength In Numbers (traduzione)

Sono anni che combattiamo da soli
Ma la segregazione non ci costruirà una casa no
La nostra forza crescerà attraverso la comunità
Allora cosa deve essere?
Beh, a volte ci sentiamo felici
E a volte ci sentiamo orgogliosi
E così continuiamo a lottare
A volte sono così stanco che non riesco a vedere il bene attraverso il male
Ma continuiamo a lottare
Il nostro tempo è adesso
Cosa farai?
Ti siedi e ti lascerai passare?
Il nostro tempo è adesso
Cosa dirai?
Unificazione oggi
La gente dice che non ci andremo mai
Ma negativo è tutto ciò che offrono
Quelle persone dicono
Ma non lo sapranno mai
Ricompense che abbiamo ottenuto in anni di lotta
Perché i loro giudizi si basano su ciò che gli viene detto
Quindi non potranno mai sfondare