Traduzione del testo della canzone Unite to Progress - Capdown

Unite to Progress (originale)

There’s no room for sides, divided is all we’ll be
Yeah we’ve made mistakes but mistakes we have learnt from
Just cos it’s in a song, don’t mean it can’t be wrong
I’m just another thinker looking for some answers
Yeah I’m young, I may have got it wrong
But at least I can admit, react and move forward
You’ll twist inside, fearing damage to your pride
But pride is a belief in yourself worked, conceived over time
There’s no room for sides
I’m not the first to say that your pride divides

Unite to Progress (traduzione)

Non c'è spazio per le parti, divisi è tutto ciò che saremo
Sì, abbiamo commesso degli errori, ma dagli errori abbiamo imparato
Solo perché è in una canzone, non significa che non possa essere sbagliato
Sono solo un altro pensatore in cerca di alcune risposte
Sì, sono giovane, potrei aver sbagliato
Ma almeno posso ammettere, reagire e andare avanti
Ti girerai dentro, temendo di danneggiare il tuo orgoglio
Ma l'orgoglio è una credenza in te stesso operata, concepita nel tempo
Non c'è spazio per i lati
Non sono il primo a dire che il tuo orgoglio divide