Traduzione del testo della canzone La folle - Capitaine Gaza, MB, White-B

La folle (originale)

Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Je vois les jaloux sont mauvais
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Je vois les jaloux sont mauvais
Pourquoi tu fais la folle?
Baby, c’est mort entre nous
J’suis parti vendre d’la drogue
De tes histoires, je m’en bats les couilles
J’oublie tes paroles et j’m’en vais
Je vois les jaloux sont mauvais
Pourquoi tu fais la folle?
Baby c’est mort entre nous
J’suis parti vendre d’la drogue
De tes histoires, je m’en bas les couilles
J’oublie tes paroles et j’m’en vais
Je vois les jaloux sont mauvais
J’compte que sur la maille
Ouais j’suis sûr de moi, j’suis sûr de moi
Tu turn up toute la night
Tu galères tout' le mois, ouais tout' le mois
Ici y’a personne qui t’aime
Y’a que des piranhas, que des piranhas
On attend qu’Dieu nous aide
On prie quand tout va mal, ouais quand tout va mal
J’ai passé ma vie, j’compte les heures
Y’a mes frères qui dealent pour la maille
Tout c’que j’veux c’est l’fric, pas l’bonheur
Rien à foutre que demain j’vais die
Pourquoi tu fais la folle?
Baby, c’est mort entre nous
J’suis parti vendre d’la drogue
De tes histoires, je m’en bats les couilles
J’oublie tes paroles et j’m’en vais
Je vois les jaloux sont mauvais
Pourquoi tu fais la folle?
Baby, c’est mort entre nous
J’suis parti vendre d’la drogue
De tes histoires, je m’en bats les couilles
J’oublie tes paroles et j’m’en vais
Je vois les jaloux sont mauvais
Hey baby, pourquoi tu fais la folle?
Tu sais pas les plans que j'élabore
J’réponds pas au téléphone
Bébé, sache que c’est les frères d’abord
Bébé, pourquoi tu fais la folle?
Tu sais que j’grind
Elle sait que j’pars d’en bas, elle sait qu’un jour j’vais shine
Elle sait que j’traine avec des outils
Ouais j’l’ai rendue malade
Arrête tes combines, juste prends tes affaires et débarrasse
J’ai tout vu mais pas tout dit
Si la police demande j'étais pas là
J’repense à ma cellule et j’me promets q’un jour j’aurai le palace
Pourquoi tu fais la folle?
Baby, c’est mort entre nous
J’suis parti vendre d’la drogue
De tes histoires, je m’en bats les couilles
J’oublie tes paroles et j’m’en vais
Je vois les jaloux sont mauvais
Pourquoi tu fais la folle?
Baby, c’est mort entre nous
J’suis parti vendre d’la drogue
De tes histoires, je m’en bats les couilles
J’oublie tes paroles et j’m’en vais
Je vois les jaloux sont mauvais
J’parti vendre d’la drogue
Le million, c’est mon seul souci
T’as beau demander sa main
Elle finira qu’au pied de ton lit
Elle fait la folle en boîte
Snapchat avec ses amies
Tu lui vendais de la dope
T’as fini par être le costie
Aie, aie, aie, aie
Frérot j’ai perdu le sommeil
Aie, aie, aie, aie
J’suis pas ton pote, d’où tu m’connais?
Aie, aie, aie, aie
J’vois les jaloux sont mauvais
Aie, aie, aie, aie
Qui m’dit que tu dis la vérité?
Pourquoi tu fais la folle?
Baby, c’est mort entre nous
J’suis parti vendre d’la drogue
De tes histoires, je m’en bats les couilles
J’oublie de te parler et j’m’en vais
Je vois les jaloux sont mauvais
Pourquoi tu fais la folle?
Baby, c’est mort entre nous
J’suis parti vendre d’la drogue
De tes histoires, je m’en bats les couilles
J’oublie de te parler et j’m’en vais
Je vois les jaloux sont mauvais

(traduzione)

Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Vedo che le persone gelose sono cattive
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Vedo che le persone gelose sono cattive
Perché ti comporti da matto?
Tesoro, è morto tra noi
Sono partito per vendere droga
Non me ne frega un cazzo delle tue storie
Dimentico le tue parole e me ne vado
Vedo che le persone gelose sono cattive
Perché ti comporti da matto?
Tesoro è morto tra noi
Sono partito per vendere droga
Delle tue storie, sono giù per le palle
Dimentico le tue parole e me ne vado
Vedo che le persone gelose sono cattive
Conto solo sulla maglia
Sì, sono sicuro di me stesso, sono sicuro di me stesso
Ti alzi tutta la notte
Lotti tutto il mese, sì tutto il mese
Qui non c'è nessuno che ti ama
Ci sono solo piranha, solo piranha
Aspettiamo che Dio ci aiuti
Preghiamo quando è brutto, sì quando è brutto
Ho passato la mia vita, conto le ore
Ci sono i miei fratelli che si occupano della maglia
Voglio solo soldi, non felicità
Non importa che domani morirò
Perché ti comporti da matto?
Tesoro, è morto tra noi
Sono partito per vendere droga
Non me ne frega un cazzo delle tue storie
Dimentico le tue parole e me ne vado
Vedo che le persone gelose sono cattive
Perché ti comporti da matto?
Tesoro, è morto tra noi
Sono partito per vendere droga
Non me ne frega un cazzo delle tue storie
Dimentico le tue parole e me ne vado
Vedo che le persone gelose sono cattive
Ehi piccola, perché ti comporti da pazza?
Non conosci i piani che sto facendo
Non rispondo al telefono
Tesoro, sappi che prima sono i fratelli
Baby, perché ti stai comportando da pazza?
Sai che macino
Sa che parto dal basso, sa che un giorno brillerò
Sa che esco con gli strumenti
Sì, l'ho fatta ammalare
Ferma i tuoi trucchi, prendi le tue cose e sbarazzartene
Ho visto tutto ma non detto tutto
Se la polizia lo chiede io non c'ero
Ripenso alla mia cella e mi prometto che un giorno avrò il palazzo
Perché ti comporti da matto?
Tesoro, è morto tra noi
Sono partito per vendere droga
Non me ne frega un cazzo delle tue storie
Dimentico le tue parole e me ne vado
Vedo che le persone gelose sono cattive
Perché ti comporti da matto?
Tesoro, è morto tra noi
Sono partito per vendere droga
Non me ne frega un cazzo delle tue storie
Dimentico le tue parole e me ne vado
Vedo che le persone gelose sono cattive
Sono partito per vendere droga
Il milione è la mia unica preoccupazione
Non importa quanto le chiedi la mano
Finirà solo ai piedi del tuo letto
È pazza nel club
Snapchat con i suoi amici
Gli hai venduto la droga
Alla fine sei stato tu il costiero
Ahi, ahi, ahi, ahi
Fratello ho perso il sonno
Ahi, ahi, ahi, ahi
Non sono tuo amico, da dove mi conosci?
Ahi, ahi, ahi, ahi
Vedo che i gelosi sono cattivi
Ahi, ahi, ahi, ahi
Chi mi dice che stai dicendo la verità?
Perché ti comporti da matto?
Tesoro, è morto tra noi
Sono partito per vendere droga
Non me ne frega un cazzo delle tue storie
Mi dimentico di parlarti e me ne vado
Vedo che le persone gelose sono cattive
Perché ti comporti da matto?
Tesoro, è morto tra noi
Sono partito per vendere droga
Non me ne frega un cazzo delle tue storie
Mi dimentico di parlarti e me ne vado
Vedo che le persone gelose sono cattive