Traduzione del testo della canzone Blow - Enima, LK Tha Goon, White-B

Blow (originale)

Now they wanna ride with us
Now they wanna shine with us
Uh, my young niggas in the building
My dopeboys in the building
Got bad bitches in the building
Goddamn
Better tell them bitches, it’s going down
What the fuck them niggas want?
Who the hell them bitches was?
My nigga was only tryna' get a couple dollars in his pockets
Coucou flow, murdering beats
Now you know how a nigga rocking
Rollie on, got my gun
You know a nigga really robbin'
Rollie on, got my gun
In case a nigga try to rob me
Told them pussy niggas better keep my name out they motherfuckin' mouth
I guess they love the way it taste
Cause them niggas always bitchin' now
My city gon' blow
My city gon' blow
My city gon' blow, my city gon' blow
I’m talkin' bout' the Four
My city gon' blow, my city gon' blow
My city gon' blow
My city gon' blow, my city gon' blow
I’m talkin' bout the Four
My city gon' blow
C’est pour les parasites qu’on a sortis payback
Ouais, si tu nous payes pas, gros tu connais la suite
À ma gauche y’a Lk qui tire l’White Beretta
À ma droite Enima, ouais gros surveille ta fille
J’le fais pour la monnaie, non pas pour les pétasses
Si, si j’parle de pétard, c’est qu’on vient prendre ta vie
Tous une enfance délicate
J’le fais pour mon 514
J’le fais pour mes bandits, j’le fais pour ma ville
Rafale sur toute la ville
On nettoie tout l’calibre
L’alibi est préparé (Ratatataw)
T’as vendu la drogue toute ta vie
T’es encore là à déballer (Ratatata)
Arrête d’faire le tron-pa
T’as beau nous mentir, mais le regard ne trompe pas
Toujours coulé mes maths, jamais tourné en rond comme un compas
Si j’meurs, j’meurs au combat
Mes frères, c’pas mes contacts
Si j’roule un backwood, c’est pour m’canaliser
Ces rappeurs jouent les faux, en vrai ils n’le sont pas
Devant la kalash, y sont tous paralysés
Tous vécu la galère, dealé pour un salaire
Toutes mes têtes cramées finissent en couvre-feu
Tes gars ouvrent leurs grandes gueules, les miens ouvrent le feu
Ma mère m’a dit: «respecte le Coran et ton Dieu», yeah
J’ai dit tant qu’tu seras proche du hood, moi j’m’en fou d’eux, yea
C’matin j’ai prié pour qu’ma nouvelle bitch fasse deux, yea
Maman, ton fils sait faire du feu même quand il pleut, yea
J’veux qu’mes ennemis et les traitres viennent à ma mort
J’sais qu’le devil m’laissera rentrer dans leur corps
Pussyboy, j’peux pas relaxer, j’suis d’jà mort, yea
Pussyboy, j’fais des billets tous les soirs, yea
My city gon' blow
My city gon' blow
My city gon' blow, my city gon' blow
I’m talkin' bout' the Four
My city gon' blow, my city gon' blow
My city gon' blow
My city gon' blow, my city gon' blow
I’m talkin' bout' the Four
My city gon' blow
Let me, let me in, or else we shuttin' it down
We came to make it rain
Poppin' bottles, droppin' liquors around
If them niggas actin' up, we gon' meet them outside
Loudest niggas in the room
But still weakest outside
Fully loaded magazine
Can’t forget about the beam
One on your knuclehead
Watch this nigga do the dead
I wanna see you do the talkin' now
Probably won’t cause this nigga dead
Welcome to my city buddy, where them niggas really dying everyday
Bitches sellin' pussy, police watchin', nigga we gon' do it anyway
Shout-out to them young niggas gettin' pay
Gotta double up the K
Foreign whips, we roll out
I’m iced up and I’m gold out
If you ask about us, they’ll tell you
Them young niggas, they on now
My city gon' blow
My city gon' blow
My city gon' blow, my city gon' blow
I’m talkin' bout' the Four
My city gon' blow, my city gon' blow
My city gon' blow
My city gon' blow, my city gon' blow
I’m talkin' bout' the Four
My city gon' blow

(traduzione)

Ora vogliono viaggiare con noi
Ora vogliono brillare con noi
Uh, i miei giovani negri nell'edificio
I miei drogati nell'edificio
Ci sono puttane cattive nell'edificio
Dannazione
Meglio dire loro puttane, sta andando giù
Che cazzo vogliono quei negri?
Chi diavolo erano quelle puttane?
Il mio negro stava solo cercando di mettere in tasca un paio di dollari
Flusso di Coucou, battiti assassini
Ora sai come dondola un negro
Rollie on, ho preso la mia pistola
Conosci un negro che rapina davvero
Rollie on, ho preso la mia pistola
Nel caso in cui un negro tenti di derubarmi
Ho detto a quei negri della figa che è meglio che tengano il mio nome fuori dalla loro fottuta bocca
Immagino che adorino il suo sapore
Perché quei negri si lamentano sempre adesso
La mia città esploderà
La mia città esploderà
La mia città esploderà, la mia città esploderà
Sto parlando dei Quattro
La mia città esploderà, la mia città esploderà
La mia città esploderà
La mia città esploderà, la mia città esploderà
Sto parlando dei Quattro
La mia città esploderà
C'est pour les parasites qu'on a sortis payback
Ouais, si tu nous payes pas, gros tu connais la suite
À ma gauche y'a Lk qui tire l'White Beretta
À ma droite Enima, ouais gros surveille ta fille
J'le fais pour la monnaie, non pas pour les pétasses
Si, si j'parle de pétard, c'est qu'on vient prendre ta vie
Tous une enfance délicate
J'le fais pour mon 514
J'le fais pour mes bandits, j'le fais pour ma ville
Rafale sur toute la ville
On nettoie tout l'calibre
L'alibi est préparé (Ratatataw)
T'as vendu la drogue toute ta vie
T'es encore là à déballer (Ratatata)
Arrête d'faire le tron-pa
T'as beau nous mentir, mais le regard ne trompe pas
Toujours coulé mes maths, jamais tourné en rond comme un compas
Si j'meurs, j'meurs au combat
Mes frères, c'pas mes contact
Si j'roule un backwood, c'est pour m'canaliser
Ces rappeurs jouent les faux, en vrai ils n'le sont pas
Devant la kalash, y sont tous paralysés
Tous vécu la galère, dealé pour un salaire
Toutes mes têtes cramées finissent en couvre-feu
Tes gars ouvrent leurs grandes gueules, les miens ouvrent le feu
Ma mère m'a dit: «respecte le Coran et ton Dieu», sì
J'ai dit tant qu'tu seras proche du hood, moi j'm'en fou d'eux, yea
C'matin j'ai prié pour qu'ma nouvelle bitch fasse deux, sì
Maman, ton fils sait faire du feu même quand il pleut, yea
J'veux qu'mes ennemis et les traitres viennent à ma mort
J'sais qu'le devil m'laissera rentrer dans leur corps
Pussyboy, j'peux pas relaxer, j'suis d'jà mort, sì
Pussyboy, j'fais des billets tous les soirs, sì
La mia città esploderà
La mia città esploderà
La mia città esploderà, la mia città esploderà
Sto parlando dei Quattro
La mia città esploderà, la mia città esploderà
La mia città esploderà
La mia città esploderà, la mia città esploderà
Sto parlando dei Quattro
La mia città esploderà
Fammi, fammi entrare, oppure lo spegniamo
Siamo venuti per far piovere
Stappando bottiglie, facendo cadere liquori in giro
Se quei negri si comportano male, li incontreremo fuori
I negri più rumorosi nella stanza
Ma ancora più debole fuori
Caricatore a pieno carico
Non posso dimenticare la trave
Uno sulla tua testa di cazzo
Guarda questo negro fare i morti
Voglio vederti parlare ora
Probabilmente non causerà la morte di questo negro
Benvenuto nel mio amico di città, dove quei negri muoiono davvero ogni giorno
Puttane che vendono fighe, la polizia osserva, negro, lo faremo comunque
Grida a quei giovani negri che vengono pagati
Devo raddoppiare il K
Fruste straniere, noi tiriamo fuori
Sono ghiacciato e ho perso l'oro
Se chiedi di noi, te lo diranno
Quei giovani negri, adesso
La mia città esploderà
La mia città esploderà
La mia città esploderà, la mia città esploderà
Sto parlando dei Quattro
La mia città esploderà, la mia città esploderà
La mia città esploderà
La mia città esploderà, la mia città esploderà
Sto parlando dei Quattro
La mia città esploderà