Traduzione del testo della canzone Fire Time - Capleton

Fire Time (originale)

Huh, huh, a who dem?
Blaze!
Mi waan tell dem something, see it yah!
Come on everyone, well, this is fire time
Blazin this fire whether rain or shine
Come on everyone, well, this is fire time
I’m di real fireman, a fireman badman
Weh mi seh fi do, tun it up, tun it up, bun it up eh?
tun it up (Eh)
Bun it up, tun it up, bun it up, hey, yo, uh
Weh yuh lighta, bun a fighta, weh yuh lighta, bun a dycka
Weh yuh lighta bun back bita, weh yuh lighta, bun a spita
Weh yuh hand, weh yuh hand
Let mi see yuh hand from yuh a bun chi chi man eh?
Weh yuh hand, weh yuh hand
Caan push it up dat mean yuh a one eh?
Weh yuh hand, weh yuh hand
Put it up how yuh tek so long eh?
Weh yuh hand, leff ram, bend ham, yo, yo
Mi nuh business weh dem a talk bout
A mi nuh business weh dem a laugh bout
Man a smile and a wid dem a laff bout
Then mi dispair di whole a dem AAAAAAAAAAHHHHHHHHH!!!
Mi nuh business weh dem a talk bout
A mi nuh business weh dem a laugh bout
Let mi dispair di whole a dem AAAAAAAAAAHHHHHHHHH!!!
Fire weh mi blaze it yo!!!
A nuff of dem no block no reverence
A nuff a dem nuh have, nuh, conscious
So mi a go bun, dem, conference
Dat di fire come fi purge, clean, and then
Keep it burnin yo!!!
Keep it blazin!!!
Keep it burnin!!!
whoa yeeeeeaaaaaahhhhhhhhhhh!!!
Come on everyone, well, this is fire time
Blazin this fire whether rain or shine
Come on everyone, well, this is fire time
I’m di real fireman, a fireman badman
Weh mi seh, tun it up, tun it up, bun it up eh, tun it up yeah
Tun it up eh, bun it up, aiyyo Fire Links!!!
Weh di torch, weh di torch
Fire fi di bwoy dem a climb up and scorch wah!!!
Weh di torch, weh di torch
A who mi hear deh all a sleep wid di (?) wah
Weh di torch, weh di torch
From mi bun di funnyman line up and march eh
Weh di torch, weh di torch
Dem di bwoy deh fi worsa than scorch eh
Weh di torch, weh di torch
See dem and bun dem (?) eh
Weh di torch, weh di torch
Inna people bizniz dem love first eh
Weh di torch, weh di torch
Dem a go reach back home and nyam grass eh?!
Weh di torch, weh di…
Round a way yuh a go tell dem go pass eh?!
Weh di torch, weh di torch
F**k around advise and gwaan like dem smart eh?
Weh di torch, weh di torch
Dem get drown caan go a see Rob eh?!
Weh di… weh di… Blaaaaaaaaaaaaazzzzzzzzzeeeeeeeeee!!!

Fire Time (traduzione)

Eh, eh, un chi dem?
Fiammata!
Mi waan digli qualcosa, guardalo yah!
Forza tutti, beh, questa è l'ora del fuoco
Blazin questo fuoco se pioggia o splendido
Forza tutti, beh, questa è l'ora del fuoco
Sono un vero pompiere, un pompiere cattivo
Weh mi seh fi do, sintonizzalo, sintonizzalo, sintonizzalo, eh?
sintonizzalo (Eh)
Arrangialo, sintonizzalo, mettilo a punto, ehi, yo, uh
Weh yuh lighta, bun a fighta, weh yuh lighta, bun a dycka
Weh yuh lighta bun back bita, weh yuh lighta, bun a spita
Weh yuh mano, weh yuh mano
Lascia che ti veda la mano di un panino chi chi man eh?
Weh yuh mano, weh yuh mano
Può spingerlo verso l'alto dat significa yuh a uno eh?
Weh yuh mano, weh yuh mano
Mettilo su come stai così a lungo eh?
Weh yuh mano, ariete leff, prosciutto piegato, yo, yo
Mi nuh business weh dem a Talk bout
A mi nuh business weh dem a butbout
Uomo un sorriso e un ampio dem a laff incontro
Allora mi dispair di intero a dem AAAAAAAAAAHHHHHHHHHH!!!
Mi nuh business weh dem a Talk bout
A mi nuh business weh dem a butbout
Lascia che mi dispari di tutto un dem AAAAAAAAAAHHHHHHHHHH!!!
Fire weh mi blaze it yo!!!
A nuff of dem no block no reverence
A nuff a dem nuh have, nuh, consapevole
Così mi a va bun, dem, conferenza
Dat di fire come fi purge, clean, e poi
Continua a bruciarti!!!
Continua a sfavillare!!!
Continua a bruciare!!!
whoa yeeeeeaaaaaahhhhhhhhhhh!!!
Forza tutti, beh, questa è l'ora del fuoco
Blazin questo fuoco se pioggia o splendido
Forza tutti, beh, questa è l'ora del fuoco
Sono un vero pompiere, un pompiere cattivo
Weh mi seh, sintonizzalo, sintonizzalo, sintonizzalo eh, sintonizzalo sì
Accendilo eh, ammucchialo, aiyyo Fire Links!!!
Weh di torcia, weh di torcia
Fire fi di bwoy dem a climb up and bruciare wah!!!
Weh di torcia, weh di torcia
A who mi hear deh all a sleep wid di (?) wah
Weh di torcia, weh di torcia
Da mi bun di divertente mettiti in fila e marcia eh
Weh di torcia, weh di torcia
Dem di bwoy deh fi worsa di bruciare eh
Weh di torcia, weh di torcia
Vedi dem e bun dem (?) eh
Weh di torcia, weh di torcia
Inna people bizniz dem love first eh
Weh di torcia, weh di torcia
Dem a go torna a casa e nyam grass eh?!
Weh di torcia, weh di...
In giro, vai a dire a dem vai passa eh?!
Weh di torcia, weh di torcia
Fanculo consigliare e gwaan come dem intelligente eh?
Weh di torcia, weh di torcia
Dem affogare può andare a vedere Rob eh?!
Weh di… weh di… Blaaaaaaaaaaaaazzzzzzzzzeeeeeeeeeee!!!