Traduzione del testo della canzone All My Clothes are Brown - Captain Everything!

All My Clothes are Brown (originale)

I’m going to love you
The worst I can love you
The worst I can love you
For good
You treated me bad
And you made my libido sad
I can’t figure out what planet you’re from
Like when you
Stole all my coffee beans
And put them straight into the washing machine
All my clothes they came out brown
With all the stress you make
The shit I take
(You bring me down)
And stuff you break and more
I know I think it’s bringing me down
Why’d you have to give it a name?
Every night it’s the same old story
So all the times from now
I’ll tear your heartstrings out
And put them on my guitar
I’m going to love
The worst I can love you
The worst I can love you
For good
You treated me bad
And you made my libido sad
I can’t figure out what planet you’re from
Like when you
Stole all my coffee beans
And put them straight into the washing machine
All my clothes they came out brown
With all the stress you make
The shit I take
(You bring me down)
And stuff you break and more
I know I think it’s bringing me down
Why’d you have to give it a name?
Every night it’s the same old story
So all the times from now
I’ll tear your heartstrings out
And put them on my guitar
Hup, hup
Why’d you have to give it a name?
Every night it’s the same old story
So all the times from now
I’ll tear your heartstrings out
And put them on my guitar
And put them on my guitar
And put them on my guitar yeah yeah yeah
And put them on my guitar

(traduzione)

Ti amerò
Il peggio che posso amarti
Il peggio che posso amarti
Per sempre
Mi hai trattato male
E hai reso la mia libido triste
Non riesco a capire da quale pianeta vieni
Come quando tu
Ho rubato tutti i miei chicchi di caffè
E mettili direttamente in lavatrice
Tutti i miei vestiti sono venuti marroni
Con tutto lo stress che fai
La merda che prendo
(Mi porti giù)
E cose che rompi e altro
So che penso che mi stia abbattendo
Perché dovresti dargli un nome?
Ogni notte è la stessa vecchia storia
Quindi tutte le volte da ora
Ti strapperò le corde del cuore
E mettili sulla mia chitarra
Amerò
Il peggio che posso amarti
Il peggio che posso amarti
Per sempre
Mi hai trattato male
E hai reso la mia libido triste
Non riesco a capire da quale pianeta vieni
Come quando tu
Ho rubato tutti i miei chicchi di caffè
E mettili direttamente in lavatrice
Tutti i miei vestiti sono venuti marroni
Con tutto lo stress che fai
La merda che prendo
(Mi porti giù)
E cose che rompi e altro
So che penso che mi stia abbattendo
Perché dovresti dargli un nome?
Ogni notte è la stessa vecchia storia
Quindi tutte le volte da ora
Ti strapperò le corde del cuore
E mettili sulla mia chitarra
Ehi, ehi
Perché dovresti dargli un nome?
Ogni notte è la stessa vecchia storia
Quindi tutte le volte da ora
Ti strapperò le corde del cuore
E mettili sulla mia chitarra
E mettili sulla mia chitarra
E mettili sulla mia chitarra yeah yeah yeah
E mettili sulla mia chitarra