Traduzione del testo della canzone Unlucky Strike - Captain Everything!

Unlucky Strike (originale)

Somethings happening
But I dunno what yet
I just need some more time alone
We’ve been sitting round
Talking like we just meet
You never call me on the phone
What’s going on?
(what's going on?)
There’s something wrong (There's something wrong)
I think i’m better off on my own
You’ve got to move fast,
If you wanna get in I know i’m gonna lose and it’s wearing thin
I don’t understand,
All the things that you do I can see the reason and so can you
(yeah, i know you can too)
Somethings happening
But I dunno what yet
I just need some more time alone
We’ve been sitting round
Talking like we just meet
You never call me on the phone
What’s going on?
(what's going on?)
There’s something wrong (There's something wrong)
I think i’m better off on my own

Unlucky Strike (traduzione)

Sta succedendo qualcosa
Ma non so ancora cosa
Ho solo bisogno di un po' più di tempo da solo
Siamo stati seduti
Parliamo come se ci fossimo appena incontrati
Non mi chiami mai al telefono
Cosa sta succedendo?
(cosa sta succedendo?)
C'è qualcosa che non va (c'è qualcosa che non va)
Penso che sto meglio da solo
Devi muoverti velocemente,
Se vuoi entrare, so che perderò e si sta esaurendo
Non capisco,
Tutte le cose che fai posso vederne il motivo e anche tu
(sì, so che puoi farlo anche tu)
Sta succedendo qualcosa
Ma non so ancora cosa
Ho solo bisogno di un po' più di tempo da solo
Siamo stati seduti
Parliamo come se ci fossimo appena incontrati
Non mi chiami mai al telefono
Cosa sta succedendo?
(cosa sta succedendo?)
C'è qualcosa che non va (c'è qualcosa che non va)
Penso che sto meglio da solo