Traduzione del testo della canzone My Girlfriend's Dad runs a Sweatshop - Captain Everything!

My Girlfriend's Dad runs a Sweatshop (originale)

Some, times, I feel like
I was born to lose
But it seems to me
This time I know
I’m Losing out on you
Now it feels like
Not enough is all i do
As I sit alone and dream
Staring at my TV screen
While i’m ruining my chance to be with you <i>
While i’m ruining my chance to be with…
I know we go together but
I don’t really
want to talk about it
With you this is forever
In time we’ll all look back and laugh about it
Was it all right?
Was it all right?
You don’t have these things…
As I sit alone and dream
Staring at my TV screen
While i’m ruining my chance to be with you <i>
While i’m ruining my chance to be with…
As I sit alone and dream
Staring at my TV screen
While i’m ruining my chance to be with you <i>

My Girlfriend's Dad runs a Sweatshop (traduzione)

A volte, mi sembra
Sono nato per perdere
Ma mi sembra
Questa volta lo so
Ti sto perdendo
Ora sembra
Non è tutto ciò che faccio
Mentre mi siedo da solo e sogno
Fissando il mio schermo TV
Mentre sto rovinando la mia possibilità di stare con te <i>
Mentre sto rovinando la mia possibilità di stare con...
So che andiamo insieme ma
Non lo so davvero
Vuoi parlarne
Con te questo è per sempre
Col tempo ci guarderemo tutti indietro e ne rideremo
È andato tutto bene?
È andato tutto bene?
Non hai queste cose...
Mentre mi siedo da solo e sogno
Fissando il mio schermo TV
Mentre sto rovinando la mia possibilità di stare con te <i>
Mentre sto rovinando la mia possibilità di stare con...
Mentre mi siedo da solo e sogno
Fissando il mio schermo TV
Mentre sto rovinando la mia possibilità di stare con te <i>