Traduzione del testo della canzone Rocket Science? - Captain Everything!

Rocket Science? (originale)

The time
Has come
To say
Goodnight
To you
But know
It’s not forever
I’d stay by your side
What I’d do to be with you
All of the time
You are mine 'til whenever and
The time
Will come
To say
Goodbye
To you
But know
We’ll be together again
Soon enough, yeah it’s tough
We’re apart so much
But I know
That it’s not for a long time
It’s for a long time now
I have been trying to tell you
But the words just don’t come out right
What I have been dying to ask you is Do you still think of me at night?
Do you still think of me at night?
The time
Has come
To say
Goodbye
To you
But know
We’ll be together again
Soon enough
Yeah it’s tough
We’re apart so much
But I know
That it’s not for a long time now
What I have been trying to tell you
But the words just don’t come out right
What I have been dying to ask you is Do you still think of me at night?
What I have been trying to tell you
But the words just don’t come out right
What I have been dying to ask you is You’re out of my sight but am I out of your mind?
And so The time
Has come
To say
Goodnight
To you
But know
It’s not forever and
And so The time
Has come
To say
Goodnight
To you
But know
It’s not forever
And so The time
Has come
To say
Goodnight
To you
But know
It’s not forever
And so The time
Has come
To say
Goodnight
To you
But know
It’s not forever and
The time
Has come
To say
Goodnight

Rocket Science? (traduzione)

Il tempo
È arrivato
Dire
Buona Notte
A te
Ma sappi
Non è per sempre
Rimarrei al tuo fianco
Cosa farei per stare con te
Tutto il tempo
Sei mio fino a quando e
Il tempo
Verrà
Dire
Arrivederci
A te
Ma sappi
Staremo di nuovo insieme
Abbastanza presto, sì, è dura
Siamo così lontani
Ma io so
Che non è per molto tempo
È passato molto tempo ormai
Ho cercato di dirtelo
Ma le parole semplicemente non escono bene
Quello che non vedevo l'ora di chiederti è che pensi ancora a me di notte?
Pensi ancora a me di notte?
Il tempo
È arrivato
Dire
Arrivederci
A te
Ma sappi
Staremo di nuovo insieme
Abbastanza presto
Sì, è dura
Siamo così lontani
Ma io so
Che non è da molto tempo ormai
Quello che ho cercato di dirti
Ma le parole semplicemente non escono bene
Quello che non vedevo l'ora di chiederti è che pensi ancora a me di notte?
Quello che ho cercato di dirti
Ma le parole semplicemente non escono bene
Quello che non vedevo l'ora di chiederti è che sei fuori dalla mia vista ma io sono fuori di testa?
E così Il tempo
È arrivato
Dire
Buona Notte
A te
Ma sappi
Non è per sempre e
E così Il tempo
È arrivato
Dire
Buona Notte
A te
Ma sappi
Non è per sempre
E così Il tempo
È arrivato
Dire
Buona Notte
A te
Ma sappi
Non è per sempre
E così Il tempo
È arrivato
Dire
Buona Notte
A te
Ma sappi
Non è per sempre e
Il tempo
È arrivato
Dire
Buona Notte