Traduzione del testo della canzone The Cheesiest Line - Captain Everything!

The Cheesiest Line (originale)

Sometimes it’s hard to be alone
We never make love through the telephone
And I won’t tell your Mum
If you say that you’ll come
If you don’t I’ll have fun on my own
I can have lots of fun on my own
I can have lots of fun on my own
I can have lots of fun on my own
How much fun can you have on your own?
I got a picture on my wall
(It hangs there all night)
I hardly notice it at all
And I know that it’s wrong
You’ve been gone for so long
I’m not asking for anything more
I’m not asking for anything more
I’m not asking for anything more
I’m not asking for anything more
Can I ask you for anything?
Sometimes it’s hard to be alone
We never make love through the telephone
And I won’t tell your Mum
If you say that you’ll come
If you don’t I’ll have fun on my own
I can have lots of fun on my own
I can have lots of fun on my own
I can have lots of fun on my own
How much fun can you have on your own?
How much fun can you have on your own?
How much fun
Can you have
On your own?

The Cheesiest Line (traduzione)

A volte è difficile stare solo
Non facciamo mai l'amore attraverso il telefono
E non lo dirò a tua madre
Se dici che verrai
Se non lo fai, mi divertirò da solo
Posso divertirmi un sacco da solo
Posso divertirmi un sacco da solo
Posso divertirmi un sacco da solo
Quanto puoi divertirti da solo?
Ho una foto sul muro
(È appeso lì tutta la notte)
Non me ne accorgo quasi per niente
E so che è sbagliato
Sei stato via per così tanto tempo
Non chiedo altro
Non chiedo altro
Non chiedo altro
Non chiedo altro
Posso chiederti qualcosa?
A volte è difficile stare solo
Non facciamo mai l'amore attraverso il telefono
E non lo dirò a tua madre
Se dici che verrai
Se non lo fai, mi divertirò da solo
Posso divertirmi un sacco da solo
Posso divertirmi un sacco da solo
Posso divertirmi un sacco da solo
Quanto puoi divertirti da solo?
Quanto puoi divertirti da solo?
Quanto divertimento
Puoi avere
Per conto proprio?