Traduzione del testo della canzone Diary of a Spengler - Captain Everything!

Diary of a Spengler (originale)

Well how I wonder
What it takes to be your friend
Conversational disasters
I have never seem to end
Tell me when I lost you
How come I forgot you?
It’s the easy things that I don’t comprehend
It’s the little things you say between your friends
It’s the littlest of things that I said
Well how I wonder
What makes a difference in this world
All the things that I have been taught
About dealing with this girl
Tell me when I lost you
How come I forgot you?
It’s the easy things that I don’t comprehend
It’s the little things you say between your friends
It’s the littlest of things that I said
I don’t know
What it’s like
To be on your
I don’t know
What it’s like
To be on your side
I don’t know
What it’s like
To be on your side
I don’t know
What it’s like
So I ask myself
«Why did this happen in the first place?»
«Why did this happen in the first place?»
«Why did this happen in the first place?»
This shouldn’t have happened at all

(traduzione)

Bene, come mi chiedo
Cosa serve per essere tuo amico
Disastri colloquiali
Sembra che non finisca mai
Dimmi quando ti ho perso
Come mai ti ho dimenticato?
Sono le cose facili che non comprendo
Sono le piccole cose che dici tra i tuoi amici
È la più piccola delle cose che ho detto
Bene, come mi chiedo
Ciò che fa la differenza in questo mondo
Tutte le cose che mi sono state insegnate
Sul trattare con questa ragazza
Dimmi quando ti ho perso
Come mai ti ho dimenticato?
Sono le cose facili che non comprendo
Sono le piccole cose che dici tra i tuoi amici
È la più piccola delle cose che ho detto
Non lo so
Come è
Per essere sul tuo
Non lo so
Come è
Per essere dalla tua parte
Non lo so
Come è
Per essere dalla tua parte
Non lo so
Come è
Quindi mi chiedo
«Perché è successo in primo luogo?»
«Perché è successo in primo luogo?»
«Perché è successo in primo luogo?»
Questo non sarebbe dovuto accadere affatto